۱۳
· حتی در جنبش های توسعه طلب نیز باید بالاخره بر چنین الگوهایی غلبه شود.
۱۴
· البته نه از طریق مبادله بر ضد یکدیگر:
· (توهین به ازای توهین!
· مترجم)
۱۵
· همانطور که گروهی از مردها همیشه از آدمیت زدائی پرهیز دارند، به همان سان نیز گروهی از زنان برای باز کردن جای خوشایندی در جهان مردان برای خویش، آدمیت زدائی را به مثابه امری طبیعی تلقی می کنند.
۱۶
· موفقیت و شکست جنبش زنان را البته نمی توان بر مبنای این پدیده توضیح داد.
۱۷
· این پدیده اما بر این حقیقت امر دلالت دارد که بی شرمانه ترین خیانت ها در انحصار مردها نیست.
۱۸
· پیشرفت واقعی در پیدایش زنانی نیست که بخشی از معضل گشته اند، بلکه در زنانی است که می خواهند بخشی از راه حل باشند و دیگر حاضر نیستند به ساز سابق برقصند، خواه نوازنده اش مرد باشد و خواه زن.
۱۹
· امروزه زنان عقب مانده ترین جوامع پدرسالار در مبارزه جهانشمول بر ضد گلوبالیزاسیون کاپیتالیستی بی کوچکترین تردید شرکت فعال دارند، آنهم نه به مثابه ارگان اجرائی و یا بلندگوی دلربای عالی جنابان همیشه همان.
۲۰
سوزانا آرونداتی روی
(۱۹۶۱)
نویسنده و فعال سیاسی هندی و منتقد گلوبالیزاسیون
آثار:
خدای چیزهای خرد
کتابچه های سیاسی و مقالات بیشمار
· بلکه به مثابه انسان های سیاسی خوداندیش خودمختار، بسان آرونداتی روی ـ نویسنده و روشنفکر رزمنده هندی.
۲۱
· رادیکالیته او اصیل و طبیعی است، ضمن اینکه سخنش نسنجیده و یاوه نیست.
۲۲
· خشم به حق او بر ضد فرودستان نشانه نمی رود.
۲۳
· او با شکیبی روانسوز دست به ریشه های معضلات بشریت می برد.
پایان
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر