نام هنگام تولد
کوین شاه
(۵۵۱ قبل از میلاد ـ ۴۷۹ قبل از میلاد)
(عمر: ۷۱–۷۲ سال)
درنگی
از
شین میم شین
کنفوسیوس
من از یاد دادن آنچه که یاد گرفته ام، هرگز خسته نشده ام.
این تنها خدمت ناچیزی است که می توانم آن را به خود نسبت دهم.
معنی تحت اللفظی:
یاد دادن چیزی به کسی، خدمت به خویشتن خویش است.
این دانش تجربی کنفوسیوس درست است و قابل تأیید است.
ولی نافص است.
یعنی
کامل نیست.
برای اینکه یاد دادن چیزی به کسی، ضمنا خدمت به آن کس و حتی خدمت به جامعه و بشریت است.
حضرت علی
به حق می گوید:
من بنده کسی ام که به من چیزی یاد داده است.