دومه نیکو لوسوردو
( ۱۹۴۱ ـ ۲۰۱۸ )
دیالک تیک انقلاب
(مقایسه روسیه با چین)
پروفسور دکتر دومه نیکو لوسوردو
برگردان
شین میم شین
۱۱
· انتظارات خیال آلود از سویی به تصورات مبالغه آمیز در باره جامعه مابعد سرمایه داری دامن می زد و از سوی دیگر موجب تسریع دلبخواهی روند تاریخی می شد و شرایط حاضر را به عنوان لحظه ای گذرا وانمود می کرد.
۱۲
· اینگونه تمایلات را می توان حتی در رهبران عالیرتبه کشور نیز سراغ گرفت:
۱۳
· چند هفته بعد از بنیانگذاری «بین الملل کمونیستی» سینوویوف می گوید:
الف
· «جنبش با چنان سرعت سرسام آوری پیش می تازد که با اطمینان خاطر می توان گفت که ما در عرض یک سال آینده، فراموش خواهیم کرد که در اروپا مبارزه ای برای رسیدن به کمونیسم وجود داشته است.
ب
· چون بعد از یک سال تمام اروپا کمونیستی خواهد بود و مبارزه در آفریقا، شاید هم آسیا و قاره های دیگر اوج خواهد گرفت!»
۱۴
· حتی لنین، که معمولا خونسرد و واقع بین است، طی سخنرانی خود در پایان کنگره افتتاحی بین الملل کمونیستی می گوید:
· «پیروزی انقلاب پرولتری در سراسر جهان حتمی است و زمان بنیانگذاری جمهوری جهانی شوراها نزدیک می شود!»
· (الدو اگانتیل، «ترزا انترناسیونال»، ۱۹۷۴، ۷۹، ص ۷۴)
۱۵
· در زمان انقلاب چین فاجعه ای که در سال ۱۹۱۴ آغاز شده است، همچنان ادامه دارد ولی احساسات ناشی از آن عمدتا فروکش کرده اند.
۱۶
· طراحان «راه پیمائی دراز تاریخی» لیکن بر این امر آگاهند که انقلاب چین در وهله اول، سوسیالیستی نخواهد بود و برای مدت مدیدی (همانطور که مائو در پایان سال ۱۹۴۷ می گوید)، خصلت ضد استعماری و ضد فئودالی خواهد داشت و بخش کاپیتالیستی اقتصاد همچنان ادامه خواهد یافت.
· (مائو، «آثار منتخب»، ۱۹۷۸، جلد ۴، ص ۱۷۴)
۱۷
· اینجا صحبت از دوره ای است که مرحله نخستین انقلاب به چندین دهه نیاز دارد و از به اصطلاح «لحظه گذرا» خبری در میان نیست.
· چرا که انقلاب، تسریع خارق العاده روندی طولانی است.
۱۸
· از سنت خیال آلود یهودی ـ مسیحی که بنا بر روایات گوناگون، به انتظارات شورانگیز رستاخیزی میدان باز می کرد و در انقلاب روسیه شایع بود، در انقلاب چین خبری نیست!
۱۹
· تروتسکی در سمت «کمیسار خلق در امور خارجه» امیدوار بود که عنقریب در پی محو دولتها و ملیتها وزارت تحت سرپرستی او نیز زاید خواهد شد.
۲۰
· در حالیکه انتظار حزب کمونیست چین از انقلاب، رستاخیز ملی چین و آغاز مجدد رشد آن (بعد از دوره رکود صد ساله توأم با سرکوب، ستم، خفت و خواری) بر اساس برابرحقوقی با ملل دیگر بوده است.
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر