قرآن کریم از دیدی دیگر (سوره المائده) (۳۵۳)

             

ویرایش و تحلیل

از

فریدون ابراهیمی

﴿وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِم مِّن رَّبِّهِمْ لَأَكَلُوا مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِم ۚ مِّنْهُمْ أُمَّةٌ مُّقْتَصِدَةٌ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ سَاءَ مَا يَعْمَلُونَ﴾
[ المائدة: ۶۶]

و اگر تورات و انجيل و آنچه را كه از جانب خدا بر آنها نازل شده بر پاى دارند، از فراز سر و زير پايشان روزى بخورند.

 بعضى از ايشان مردمى ميانه‌رو هستند و بسياريشان بدكردارند.

کریم

در این آیه،

برای تعیین پیش شرط رفتن اهل کتاب به بهشت

دیالک تیک مادی و فکری 

را

به شکل دیالک تیک معیشتی و عقیدتی بسط و تعمیم می دهد:

به شکل دیالک تیک روزی خوردن از آنچه که بالای سرشان و زیر پای شان است و ایمان آوردن به آیات تورات و انجیل.

منظور کریم از مفهوم «روزی خوردن از آنچه که بالای سرشان و زیر پای شان است»،

احتمالا

ابر و باد و مه و خورشید و برف و باران

از سویی 

و

زراعت و باغبانی و غیره

از سوی دیگر است

که هر دو رحمت الهی اند

و

دال بر رزاقیت خدای کریم.

پیش شرط ارتزاق ایمان آوردن به آیات تورات و انجیل است.

 بعضى از ايشان مردمى ميانه‌رو هستند و بسياريشان بدكردارند.

اهل کتاب از دید کریم

عمدتا بدکاره اند و برخی از آنان میانه رو اند.

یعنی 

بخشا خوبند و بخشا بد.

ادامه دارد.