فرهنگ مفاهیم سیاسی (س) سرمایه (۱)

هیئت تحریریه کلکتیو

برگردان 

 شین میم شین

  

۱

·    سرمایه به مناسبت (رابطه) استثماری در کاپیتالیسم (نظام سرمایه داری) اطلاق می شود. 

 

۲

·    سرمایه  مبتنی بر استثمار طبقه کارگر مزدبگیر توسط طبقه سرمایه داران (کاپیتالیست ها، بورژوازی) است.

 

۳

·    سرمایه  به صورت ارزش نمودار می گردد.

 

·    مراجعه کنید به ارزش

 

ارزش

 

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/8022

 

۴

·    ارزشی که با استثمار کارگران مزدبگیر موجد (ایجاد کننده) اضافه ارزش است.

 

·    مراجعه کنید به اضافه ارزش 

 

۵

·    اضافه ارزشی که سرمایه داران تصاحب می کنند، بدون اینکه سهمی از آن به کارگران بدهند.

 

۶

·    سرمایه، بسان ارزش، در وهله اول یک مناسبت جامعتی تولیدی است که به اشیاء خصلت خاص به لحاظ جامعتی مشروط می بخشد.

 

(مفهوم جامعتی

را

به تقلید از مفهوم عقیدتی می سازیم.

عقیده، عقیدتی

جامعه، جامعتی

مترجم)

 

۷

·    از این رو، پول، کالا و وسایل تولیدی تحت شرایط جامعتی معینی، سرمایه محسوب می شوند.

·    یعنی زمانی که در دست مالکین خصوصی از طریق خرید کالای نیروی کار و وسایل تولیدی به ایجاد اضافه ارزش و تصاحب خصوصی آن منجر می شود.

 

۸

·    شرایط جامعتی برای این گردش (خرید کالای نیروی کار و وسایل تولیدی و ایجاد اضافه ارزش و تصاحب خصوصی آن) (گردش سرمایه) عبارت است از تمرکز وسایل تولید در دست مالکین خصوصی انگشت شمار، از سویی و جدایی توده مولد (تولید کننده) از وسایل تولیدی و تبدیل نیروی کار آنان به کالایی، از سوی دیگر. 

ادامه دارد.