خود آموز خود اندیشی (۸۶۹)

شین میم شین

باب دوم

در احسان

حکایت بیست . دوم

(دکتر حسین رزمجو، «بوستان سعدی»، ص ۷۷)

ما به سوی آنچه دانش زمانه مان نموده، می رویم!

 

۱

اگر نیکمردی نماید عسس

نیارد به شب خفتن از دزد، کس

معنی تحت اللفظی:

اگر عسس نسبت به دزد سختگیر نباشد،

از شر دزد کسی شبی راحت نمی خوابد.

 

 سعدی

 در این بیت شعر،

دیالک تیک خیر و شر (خوب و بد)

 را

به شکل دیالک تیک عسس و دزد بسط و تعمیم می دهد و عسس را از نیکمردی در حق دزد نهی می کند.

سعدی زمینه نظری را برای تشدید ستم و استثمار از سوی بوبکر سعد رحمة العالمین آماده می سازد.

 

سعدی

مبارزه با علل جامعتی و تربیتی دزدی را با مبارزه با دزد جایگزین می سازد.

امروزه هم طبقات حاکمه ستمگر و استثمارگر نه با علل تررویسم، بلکه با تروریست مبارزه می کنند.

یعنی مبارزه با علت را با مبارزه با معلول جایگزین می سازند

و

به تشدید ترور و تکثیر تروریست خدمت می کنند.

 

ادامه دارد.