۱۴۰۲ دی ۲۹, جمعه

قرآن کریم از دیدی دیگر (۱۶۰)

      

ویرایش و تحلیل

 از

فریدون ابراهیمی

﴿فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِالْجُنُودِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ مُبْتَلِيكُم بِنَهَرٍ فَمَن شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّي وَمَن لَّمْ يَطْعَمْهُ فَإِنَّهُ مِنِّي إِلَّا مَنِ اغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِهِ ۚ فَشَرِبُوا مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ ۚ فَلَمَّا جَاوَزَهُ هُوَ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ قَالُوا لَا طَاقَةَ لَنَا الْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ ۚ قَالَ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَاقُو اللَّهِ كَم مِّن فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ﴾
[ البقرة: ۲۴۹]

چون طالوت سپاهش را به راه انداخت، 

گفت:

 خدا شما را به جوى آبى مى‌آزمايد: 

هر كه از آن بخورد از من نيست، 

و

 هر كه از آن نخورد يا تنها كفى بياشامد از من است.

 همه جز اندكى از آن نوشيدند. 

چون او و مؤمنانى كه همراهش بودند از نهر گذشتند،

 گفتند: امروز ما را توان جالوت و سپاهش نيست.

 آنانى كه مى‌دانستند كه با خدا ديدار خواهند كرد، 

گفتند: 

به خواست خدا چه بسا گروه اندكى كه بر گروه بسيارى غلبه كند، 

كه خدا با كسانى است كه پاى مى‌فشرند.

کریم

در این آیه،

  دیالک تیک های زیر را به مسلمین می آموزد:

۱

دیالک تیک طالوت و جالوت

را.

این دیالک تیک فرمی از بسط و تعمیم دیالک تیک خیر و شر است.


۲

دیالک تیک تجربه و تئوری (عمل و نظر)

را.

خوردن آب به عنوان معیاری برای تمیز با ایمانی از بی ایمانی را.

 

۳

دیالک تیک کمیت و کیفیت

را.

از دید کریم،

نقش تعیین کننده در این دیالک تیک از آن کیفیت است.

گروه انگشت شماری از مؤمنین به دلیل داشتن ایمان

نیرومندتر از انبوهی از بی ایمان ها ست.

 ۴

دیالک تیک مقاومت و پیروزی

را.

کریم

 این دیالک تیک را به شکل دیالک تیک پافشاری و غلبه بسط و تعمیم می دهد.


دیالک تیکی اندیشی کریم

ستایش انگیز است.

عجیب است که کسی تا کنون متوجه آن نشده است.

     

سعدی

در همه زمینه های فکری و لفظی تحت تأثیر تعیین کننده کریم بوده است.

نثر سعدی (نثر مسجع) تقلیدی از نثر کریم است.

مثال:

کریم به همقافیه بودن طالوت و جالوت و شیوایی و دلنشینی حاصل از رعایت آن، واقف بوده است.

 

ادامه دارد.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر