فرهنگ مفاهیم فلسفی (ت) تکنیک (فن) (۵) (بخش آخر)

 

 

پروفسور دکتر کلاوس دیتر ووستنک

برگردان

شین میم شین

 

۵۱

·    تکنیک نیز ـ به مثابه فراورده کار ـ نتیجه کرد و کار ایده ای، آگاهانه و هدفمند (بر طبق هدف) انسان است.

 

۵۲

·    بدون آنکه به این دلیل خصلت مادی اش زیر علامت سؤال قرار گیرد.

·    (مراجعه کنید به کار)

 

۵۳

·    همانطور که مغز در مراحل آغازین کار، در فونکسیون مرکزی و اصلی روز افزون خویش اعضای بدن را به مثابه قدرت طبیعی (قدرت طبیعی ئی که انسان حاضر و آماده از آغاز در اختیار دارد) در طبیعت خارجی «به حرکت در می آورد، تنظیم و کنترل می کند»، به همان سان نیز در روند توسعه یافته کار، به وسیله کرد و کار شعور، هم در مرحله به کار انداختن  «ارگان های» طبیعی ـ انسانی و مصنوعی ـ فنی متحد با هم انسان در تولید و هم در مرحله کیفی عالی تر اوتوماتیزاسیون بغرنج ، به کار می اندازد.

·    (مارکس و انگلس، «کلیات»، جلد ۲۳، ص ۱۹۲)

 

۵۴

·    «طبیعت ماشین نمی سازد.

·    ماشین ها فراورده صنعت انسانی اند.

·    ماشین ها مواد طبیعی اند که در نتیجه اعمال اراده بر طبیعت و یا در نتبجه به کار انداختن آن در طبیعت به ارگان های انسانی بدل گشته اند.

·    ماشین ها ارگان های مغز انسانی اند که به دست انسان ساخته شده اند.

·    ماشین ها نیروی دانش شیئیت یافته اند.»

 

۵۵

·    به قول مارکس، توسعه ماشین ها «نشان می دهد که دانش اجتماعی عام تا چه اندازه به نیروی مولد بیواسطه بدل شده است، که نیروهای مولده جامعه تا چه درجه ای ـ نه فقط در فرم دانش، بلکه به مثابه ارگان های بیواسطه پراتیک اجتماعی ـ تولید شده اند.»

·    (مارکس، «گروند ریسه»، ص ۵۹۴)

 

·    مراجعه کنید به علم، انقلاب فنی.

  

علم

 

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/8396

 

 

انقلاب فنی

 

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/9580

 

پایان