۱۴۰۲ مهر ۳, دوشنبه

خود آموز خود اندیشی (۷۵۱)

  Bild

شین میم شین

باب دوم

در احسان

حکایت پانزدهم

(دکتر حسین رزمجو، «بوستان سعدی»، ص ۶۷ ـ ۶۸)

ما به سوی آنچه دانش زمانه مان نموده، می رویم!
 

۱

نه این ریسمان می برد با من اش

که احسان کمندی است در گردنش

 

معنی تحت اللفظی:

این گوسفند به دلیل بند نیست که دنبال من می آید.

به دلیل احسانی است که من به ان کرده ام.

احسان

کمندی برای صید این و آن است.

 

یکی از مضرات مهم شناخت و شعور هنری،

 نشستن و نشاندن تحریف به جای تحلیل است.

 

رابطه گوسفند با فرد

رابطه ای دیالک تیکی است و نه احسان بی سود و بی دلیل یکسویه و یا وابستگی بی اختیار.

 

فرد

گوسفند را برای استفاده از شیر و گوشت و پوست و پشم و پشکلش می پرود

و

گوسفند برای عمر دراز در امن و امان تن به این رابطه دو طرفه داده است.

 

این رابطه دیالک تیکی است.

دو طرفه است.

برای هر دو طرف مفید است.

احسان

در این رابطه مبتینبر داد و ستد

خرافه ای بیش نیست.

گوسفند که گدا نیست تا حریف، حاتم طایی باشد.

 

ادامه دارد.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر