درنگی در دون ژوان در جهنم اثر «برنارد شاو» (۲)

ابراهيم گلستان

درنگی

از

مسعود بهبودی

 

دون ژوان به شیطان:
در این کاخ دروغ‌ها یکی دو حرف راست نباید تو را برنجاند.

 در این اثر برنارد شاو، گفتگویی میان دون ژوان و شیطان مطرح می شود.

دون ژوان زنباره حرفه ای است که به زعم برنارد شاو از دوزخ سر برآورده است

و

قصد ابلاغ حرف های راست معینی را دارد.

دوزخ

به زعم برنارد شاو، محل عذاب دروغگویان و عیاشان است.

دیالک تیک راست و دروغ

یکی از رایج ترین و عوامفریبانه ترین و توخالی ترین، دیالک تیک ها ست 

که

در کتب مقدس (تورات و انجیل و قرآن)

خصلت دوئالیستی به خود گرفته است.

خلایق لحظه به لحظه

دروغ تحویل همدیگر می دهند و از همدیگر دروغ تحویل می گیرند.

ضمنا

  چنان وانمود می کنند که انگار کمترین میانه ای با دروغ ندارند.

این هنوز چیزی نیست.

خلایق

راست را با حقیقت عوضی می گیرند و دروغ را با باطل و یا ناحقیقت.

من ـ زور برنارد شاو از راست و دروغ هم در این جمله اش

«در این کاخ دروغ‌ها یکی دو حرف راست نباید تو را برنجاند.»

همین است.

غافل از اینکه ای بسا دروغ که حقیقت است و ای بسا راست که ناحقیقت است.

 

برنارد شاو

تحت تأثیر دعاوی کتب مقدس،

شیطان را سردسته دروغگویان می پندارد

غافل از اینکه یزدان و الله، یعنی ضد دوئالیستی شیطان،  حتی به قول خودش در قران کریم، کذاب ترین کذابان است.

فروغ فیلسوف، همسر همین گلستان، در طولانی ترین اشعار عصیانی اش، 

شیطان را از دید دیگری معرفی می کند و عملا تبرئه می کند

و

آخر سر

یزدان را از اریکه قدرت به زیر می کشد و شیطان را به جای او می نشاند.

اکنون عقب ماندگی فکری گلستان آشکار می گردد.

مراجعه کنید 

به

 

تحلیلی بر شعر فروغ فرخزاد

تحت عنوان  «عصیان بندگی» 

 

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/11381

تحلیلی بر شعر فروغ

تحت عنوان «عصیان خدایی»

 

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/11382

 

ادامه دارد.