فرهنگ مفاهیم سیاسی (ح) حقوق اساسی و تکالیف اساسی شهروندان (۴)

  

هیئت تحریریه کلکتیو

برگردان 

شین میم شین

 

۱۸

·    در جمهوری آلمان دموکراتیک، حق هر شهروند به ابراز نظر (پیشنهاد، انتقاد، شکایت) در رابطه با نمایندگی های خلق، ارگان های دولتی، کارخانجات و تأسیسات و درخواست توضیح از آنها از اهمیت وافری برخوردار است.

 

·    مراجعه کنید به ابراز نظر شهروندان

 

۱۹

·    حقوق زیر از حقوق اساسی شهروندان جمهوری آلمان دموکراتیک اند:

 

الف

·    حق تجمع و گردهمایی آزاد

 

ب

·    حق بیان آزادانه نظر

پ

·    حق وجدان، اعتقاد و مرام

 

ت

·    حق انتخابات مستقیم (بی واسطه)، عمومی، مساوی و مخفی

 

ث

·    حق موبیلیته (سفر) آزادانه

ج

·    حق خدشه ناپذیری مسکن و پست و تلگراف و تلفن

 

۲۰

·    کلیه این حقوق اساسی را جامعه سوسیالیستی و دولت آن، به طرق متنوع تضمین کرده اند:

 

الف

·    «جمهوری آلمان دموکراتیک به تضمن حقوق همه شهروندان و برخورداری از حقوق خود و همکاری (مؤثریت مشترک) در هدایت (رهبری) توسعه جامعتی می پردازد.

 

ب

·    احترام به عزت و  اختیار (آزادی) شخصیت انسانی و حراست از آندو، برای کلیه ارگان های دولتی، قوای جامعتی و هر شهروند الزامی است.»

·    (قانون اساسی جمهوری آلمان دموکراتیک، ماده ۱۹)

 

۲۱

·    تضمینات همه جانبه از هر نوع سیاسی، ایده ئولوژیکی، اقتصادی، حقوقی ـ قضایی، به هر شهروند اطمینان می دهند که او می تواند از حقوق اساسی خود برخوردار باشد و در صورت خدشه یابی شان مورد حمایت قرار می گیرد.

 

۲۲

·    تضمین ماهوی مهم حقوق اساسی در شکوفاسازی دموکراسی سوسیالیستی و بهبود مستمر کیفیت اداره (هدایت، رهبری) دولتی است که به برکت آن، به هر شهروند امکان شرکت اکتیو (فعالیت مبتنی بر آگاهی) در مسائل دولتی در کلیه سطوح  و جامه عمل پوشاندن به حقوق شهروندی خود داده می شود.

 

·    مراجعه کنید به دموکراسی سوسیالیستی

 

۲۳

·    مسئولیت حقوق جزایی، انضباطی و مادی تضمین شده توسط دولت سوسیالیستی در خدمت حفظ حقوق اساسی کلیه شهروندان است.

 

۲۴

·    کلیه کسانی که در جامعه سوسیالبستی مسئولیتی به عهده دارند، مکلف به احترام بی تمایز  به کلیه شهروندان و رفتار مبتنی بر دقت و با ملاحظه و حساسیت و مؤدبانه اند.

 

ادامه دارد.