۱۴۰۲ تیر ۸, پنجشنبه

سخنانی از روزا لوکزمبورگ (۱۶)


روزا لوکزمبورگ 

(۱۸۷۱ ـ ۱۹۱۹) 
 
برگردان
شین میم شین
 

۳۳

بهترین و سریع ترین طریق یادگیری،

یاد دادن به دیگری است.

 

۳۴

جمعه

مرگبارترین روز برای زندانیان و تنهایان است.

 

(حتما نباید چنین باشد.

چنین هم نیست.

بستگی به این دارد

که

زندانی و تنها

کی باشد.

مثال:

اگر زندانی و تنها، اهل کار فیزیکی و فکری باشد،

چه بسا به روزهای هفته که سهل است، به  ماه های فصول و به فصول سال

وقوف و اعتنا ندارد.

چنین کسی هستی را بسان نوشدارو می نوشد.

مترجم)

 

۳۵

سونیوشکای عزیز

علیرغم همه سختی ها،

آرام باش و شادمان باش.

زندگی همین است

و

باید زندگی را با شهامت، پیگیری، امید و خندان پذیرا شد.

 

ادامه دارد.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر