فرهنگ مفاهیم سیاسی (ب) برابرحقوقی زنان (۱)

 

 

هیئت تحریریه کلکتیو

برگردان 

شین میم شین

 

۱

·     برابرحقوقی زنان برای جنبش کارگری انقلابی، اصل مهم جهان بینی آن است و جزء جدایی ناپذیر مبارزه آن در راه رهایش کلیه استثمار شوندگان  و ستمدیدگان است.

 

۲

·     برابرحقوقی زنان با مردان یکی از اصول قوانین اساسی در کلیه دولت های سوسیالیستی است.

 

۳

·    ماده بیستم قانون اساسی جمهوری المان دموکراتیک  حاکی از این است که «زنان برابر حقوق با مردان اند و جایگاه (موضع) حقوقی مساوی در کلیه عرصه های حیات جامعتی، دولتی و شخصی دارند.

·    پیشبرد زنان به ویژه در تخصص یابی حرفه ای، وظیفه ای جامعتی و دولتی است.»

 

۴

·    پیش شرط برابرحقوقی زنان، امحای (از بین بردن) استثمار انسان به وسیله انسان است.

 

۵

·    رهایش زنان از ستم مضاعف و بی حقوقی (هم به مثابه زن و هم به مثابه استثمارشونده) مستلزم شرایط جامعتی ئی است که  در آن، برای زنان، امکانات مساوی با مردان در راه شکوفاسازی کامل استعدادهای فکری و فیزیکی (جسمانی) و شرکت اکتیو (فعالیت مبتنی بر آگاهی) در روند بازتولید جامعتی  فراهم آید.

 

۶

·    تضمین این شرایط تنها در سایه حاکمیت سیاسی طبقه کارگر و مالکیت سوسیالیستی بر وسایل تولید امکان پذیر است.

 

ادامه دارد.