۱۴۰۲ خرداد ۲۴, چهارشنبه

در دل شب (۴) (بخش آخر)

 

کیتی هندرسون

برگردان

میم حجری

 

 کارگران

 در قطارها و ماشین های پست،

نامه ها و بسته ها را طبقه بندی می کنند

تا فردا هر کس نامه و بسته خود را به موقع دریافت کند.

 

بچه کوچولو

در دل شب بیدار  شده است.

مامانش

او را بغل کرده و در اتاق به راه افتاده است.

 

مادر

هم

صدای رفت و آمد قطار

را

می شنود

هم

میو میوی گربه ها

را

و

هم

صدای مرغ شب

را

و

زمزمه می کند:

ما

من و تو

هر دو بیدار شده ایم.

ما

من و تو

هر دو اکنون هر دو چشم مان را می بندیم.

 در دل شب.

 

پایان

 

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر