فرهنگ مفاهیم سیاسی (ق) قانون مطابقت (همخوانی) مناسبات تولیدی با خصلت نیروهای مولده (۲)

هیئت تحریریه کلکتیو

برگردان 

شین میم شین

 

۱۰

·    حل تضاد میان مناسبات تولیدی و نیروهای مولده، مستلزم انحلال مناسبات تولیدی موجود و تشکیل مناسبات تولیدی جدید است.

·    مناسبات تولیدی جدیدی که با سطح نایله توسعه نیروهای مولده مطابقت دارد.

 

۱۱

·    تضاد میان مناسبات تولیدی و نیروهای مولده در جامعه آنتاگونیستی (آشتی ناپذیر) به رویارویی خصمانه طبقات اجتماعی مخالف منجر می شود.

·    برای اینکه طبقه حاکمه به مدافعه از مناسبات تولیدی کهنه می پردازد و طبقات اجتماعی مترقی در راه از بین بردن این مناسبات می رزمند.

 

۱۲

·    حل تضاد میان مناسبات تولیدی و نیروهای مولده به واسطه انقلاب اجتماعی صورت می گیرد که به انحلال نظام جامعتی موجود و استقرار نظام جامعتی عالی تر مربوطه منجر می شود.

 

۱۳

·    تاریخ توسعه تاکنونی جامعه بشری، همزمان بیانگر مؤثریت قانون مطابقت (همخوانی) مناسبات تولیدی با خصلت نیروهای مولده است.

 

۱۴

·    بدین طریق، خصلت جامعتی  نیروهای مولده در جریان توسعه کاپیتالیسم (سرمایه داری) به طرز روز افزونی در تضاد با مناسبات تولیدی خصوصی ـ کاپیتالیستی   قرار می گیرد.

 

۱۵

·    فرم های نمودین این تضاد میان خصلت جامعتی نیروهای مولده با مناسبات تولیدی خصوصی ـ سرمایه داری ضمنا از قرار زیرند:

 

۱

·    بحران های اقتصادی

۲

·    ظرفیت های عاطل و باطل مانده

 

۳

·    بیکاری

۴

·    امحای (از بین بردن) نیروهای مولده

 

(بهترین وسیله برای امحای نیروهای مولده جامد و جاندار،

جنگ است.

دلیل نیاز مبرم ارتجاع به جنگ

هم

همین تضاد بنیادی جامعه است.

مترجم)

 

۵

·    زوال فرهنگی

۶

·    تولید تسلیحات جنگی

۷

·    جنگ

 

۱۶

·    برای تغییر و توسعه فراتر جوانب مختلف مناسبات تولیدی سرمایه داری در چارچوب شیوه تولید سرمایه داری مثلا تشکیل سرمایه داری انحصاری و انحصاری ـ دولتی، نیروهای مولده مدرن، امحای هر چه بیشتر و قوی تر مناسبات تولیدی سرمایه داری را الزامی می سازند. 

 

۱۷

·    خصلت جامعتی تولید به دلیل سطح عالی تقسیم کار، تخصصی گشتن و همکاری (کئوپراسیون) در تضاد غیر قابل تحملی با مناسبات تولیدی موجود قرار می گیرد که در جریان پیشرفت علمی و فنی به طرز اجتناب ناپذیر حدت و شدت می یابد و حل هر چه عاجل تر این تضاد را الزامی می سازد.

 

ادامه دارد.