فرهنگ مفاهیم سیاسی (ق) قانون مطابقت (همخوانی) مناسبات تولیدی با خصلت نیروهای مولده (۳) (بخش آخر)

هیئت تحریریه کلکتیو

برگردان 

شین میم شین

 

۱۸

·    قانون مطابقت (همخوانی) مناسبات تولیدی با خصلت نیروهای مولده اما به طور خودپو و خود به خودی و اوتوماتیکی پیشبرد کسب نمی کند.

 

(قانون مطابقت (همخوانی) مناسبات تولیدی با خصلت نیروهای مولده

 را

اگر نشناسی و پیاده نکنی، پیاده نمی شود.

پیاده شدنش

به وجود و لیاقت و بصیرت و عمل سوبژکت انقلابی

نیازمند است.

مترجم)

 

۱۹

·    طبقه کارگر تحت رهبری حزب مارکسیستی ـ لنینیستی با تسخیر قدرت سیاسی و بنای سوسیالیسم، قانون مطابقت (همخوانی) مناسبات تولیدی با خصلت نیروهای مولده را جامه عمل می پوشاند. (واقعیت و مادیت می بخشد. اندیشه جامه عمل می پوشد.

·    قانون، تحقق می یابد. مترجم)

 

۲۰

·    مالکیت جامعتی بر وسایل تولید در کشورهای سوسیالیستی با خصلت جامعتی گشته نیروهای مولده مطابقت دارد.

 

۲۱

·    اما در سوسیالیسم هم توسعه فراتر نیروهای مولده، توسعه فراتر و تکمیل مناسبات تولیدی را طلب می کند. 

 

۲۲

·    تضادهای پدید آمده در این روند اما دیگر خصلت آنتاگونیستی (آشتی ناپذیر) ندارند و در چارچوب شیوه تولیدی سوسیالیستی قابل حل اند.

 

۲۳

·    چون در جامعه سوسیالیستی، طبقه اجتماعی ئی وجود ندارد که در حفظ مناسبات تولیدی کهنه گشته، ذینفع باشد، از این رو، مناسبات تولیدی بر طبق الزامات جدید (بر طیق سطح توسعه جدید نیروهای مولده) به طور مستمر تکمیل می شوند.

 

۲۴

·    جامعه سوسیالیستی آگاهانه از الزامات قوانین اقتصادی استفاده می کند و بدین طریق می تواند به شناخت به موقع تضادها نایل آید و با تکمیل مناسبات تولیدی و یا با توسعه سریعتر نیروهای مولده (کفه دیگر ترازوی دیالک تیکی مناسبات تولیدی و نیروهای مولده) به حل این تضادها نایل آید.

 

۲۵

·    با استفاده از امتیازات  مناسبات تولیدی سوسیالیستی، نیل به توسعه سریع نیروهای مولده امکان پذیر می گردد.

 

پایان