هیئت تحریریه کلکتیو
برگردان
۱
· کنترل جامعتی به مجموعه اقدامات، ارگان ها و نهادهای حقوقی ـ قضایی اطلاق می شود که برای زحمتکشان امکان آن را فراهم می آورد که اجرای مصوبات حزب سوسیالیستی متحده آلمان (اس ای دی) و حکومت جمهوری آلمان دموکراتیک توسط ارگان های دولتی و اقتصادی و کمیسیون های جبهه ملی را در کلیه حوزه های حیات جامعتی مورد کنترل قرار دهند (چک کنند) و نفوذ تعیین کننده در تحقق (جامه عمل پوشی، اجرای) مصوبات اعمال کنند.
۲
· کنترل جامعتی به مثابه بیانگر همفرمایی (شرکت در حکومت) زحمتکشان، بخشی از دموکراسی سوسیالیستی و اصل مهمی در رهبری دولت سوسیالیستی است.
۳
· کنترل جامعتی قبل از همه توسط نمایندگان نمایندگی های خلق، کمیته های آنها، کمیسیون ها و فعالین صورت می گیرد.
۴
· اهمیت شایان در زمینه کنترل جامعتی را حساب پس دادن ها در کارخانجات متعلق به خلق و ارگان های دولتی و شکوه ها و شکایات شهروندان و حلاجی این شکوه ها و شکایات توسط ارگان های دولتی دارند.
۵
· انجام وظایف مهم کنترل جامعتی به عهده کمیته های جبهه ملی است.
۶
· نقش خاصی در توسعه کنترل جامعتی و تبدیل آن به کنترل خلقی را بازرسی های کارگری ـ دهقانی جمهوری آلمان دموکراتیک به عهده دارند که با نیروهای کنترل جامعتی حزب طبقه کارگر، سندیکاهای کارگری و جوانان آزاد آلمان (اف دی ید) همکاری می کنند.
· مثلا کمیته های کنترل خلقی در شهرها، قصبات و مناطق مسکونی.
۷
· در حال حاضر در ارگان های بازرسی کارگری ـ دهقانی بیش از ۱۷۰ هزار شهروند کارگر، دهقان تعاونی و دیگر زحمتکشان به طور افتخاری شرکت دارند.
۸
· پلنوم هشتم حزب سوسیالیستی متحده آلمان، توسعه همه جانبه کنترل جامعتی توسط دولت سوسیالیستی و کل خلق را تصویب کرده است تا نیروهای جامعتی و وسایل همه جا با نهایت مؤثریت به خدمت گرفته شوند.
پایان
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر