هاینریش گمکوف
برگردان
شین میم شین
فصل هجدهم
در رد پای پدر
۴
جنی و خلق ایرلند
راه زندگی جنی (دختر جنی و مارکس)
از خیلی جهات شبیه راه زندگی خواهرش (لاورا) بود.
جنی اما در سال ۱۸۸۳ جدا شد.
بزرگترین دختر مارکس
که
به دلیل موهای مشکی اش
لقب «سیاه کوچولو» از پدر دریافت کرده بود،
از اواسط سال های ۶۰
به مثابه منشی و معاون به مارکس مدد می رساند.
قبلا
قبل از همه
مادرش جنی
به مثابه منشی، مددکار مارکس کمک می کرد.
مادرش جنی
هزاران صفحه در طول سالها کپی کرده بود.
نامه های بیشماری به درخواست مارکس نوشته بود.
در رابطه با هیئت های تحریریه و ناشرین
در زمینه معاملات چه بسا پر دردسر به مارکس یاری رسانده بود.
اکنون دخترشان
جنی
هر چه بیشتر
جای مادر را می گرفت.
جنی
اما
فقط عصرها و شب ها می توانست به مارکس مدد رساند.
چون روزها به عنوان معلم خصوصی کار می کرد
تا در شرایط دشوار زندگی
نانی به کف آورد و به ادامه حیات خانواده مدد رساند.
جنی
اسناد بیشمار انترناسیونال اول
را
که
پدرش
طرح ریزی کرده بود،
برای چاپ رونویسی کرده بود.
به ارزیابی روزنامه های انگلیسی، فرانسوی و آلمانی
برای کمک به مارکس در تحریر «کاپیتال»
پرداخته بود.
فرازهایی از کتب علمی
برای «مور» و دیگر دفاتر مشابه
و
بریده های بیشماری از روزنامه با تفاسیر حاشیه ای
به دستخط جنی
باقی مانده اند.
از اواخر سال های ۶۰
جنی به جانبداری از ستمدیدگان و استثمار شوندگان در روزنامه ها برخاست.
دل جنی
به ویژه برای خلق ایرلند که زیریوغ استعمار انگلیس قرار داشت
و
از سال ۱۸۷۱ به کمون پاریس
می طپید.
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر