فرهنگ مفاهیم فلسفی (الف) ایمانسیپاسیون زنان (رهایش زنان) (۱)

  

 فرهنگ کوچک ایمانسیپاسیون زنان

کیرستن کناک

برگردان

میم حجری

     

الف

ایمانسیپاسون

 

۱

·      ایمانسپاسیون یعنی رهایش، رهایش از وابستگی و نیل به خودمختاری و استقلال

 

۲

·      ایمانسپاسیون زنان و یا کارگران در عرصه سیاسی و اجتماعی از طریق کسب دانش، وقوف به ماهیت وابستگی و تلاش و پیکار امکان پذیر می گردد.

 

۳

·      ایمانسپاسیون یعنی رهایش از وضعیتی که موجد وابستگی، بی زبانی (الکنیت، صغارت، نوکریت) است و یا حافظ وضعیت مبتنی بر وابستگی و بی زبانی است.

 

۴

·      آماج ایمانسپاسیون عبارت است از محو امتیازات، ایجاد برابرحقوقی در برخورداری از امکانات شرکت در اقتصاد، سیاست و جامعه.

 

ب

سوسیالیسم

 

۱

·      سوسیالیسم به معنی تحت اللفظی، یعنی رفاقت و دوستی

 

۲

·      سوسیالیسم ایده غلبه بر کاپیتالیسم را و جایگزینی آن با مدل ضد آن را، یعنی جامعه ای را که عمدتا عاری از حاکمیت است و مبتنی بر برابری انسان ها ست، در بطن خود دارد.

 

۳

·      مقایسه ایمانسپاسیون و سوسیالیسم این اندیشه را به خاطر آدمی خطور می دهد که ایمانسپاسیون زنان تنها و تنها در سوسیالیسم امکان پذیر است.

 

۴

·      هدف این جزوه بررسی شتابزده ایده های ایمانسپاسیون زنان در تئوری های سوسیالیستی و مطالعه چند و چون  تحقق ایمانسپاسیون  زنان در آلمان دموکراتیک است که خود را کشوری سوسیالیستی می داند.

 

ادامه دارد.