هاینریش گمکوف
برگردان
شین میم شین
فصل شانزدهم
۷
اخبار شورانگیز از پاریس
اکنون هر روز اخبار جدیدی از پاریس می رسد.
مارکس و انگلس
با خبر می شوند
که
شورای کمون پاریس
بلافاصله پس از انتخاب خود،
ارتش ارتجاعی را منحل کرده است
و
شروع به از بین بردن بوروکراسی اداری کهنه کرده است.
جای ارتش ارتجاعی را با نیروهای مسلح خلق و ارتش انقلابی خلق پر کرده است.
مارکس و انگلس با خبر می شوند
که
کمون
برابر حقوقی سیاسی و اجتماعی زنان با مردان را اعلام کرده است.
جدایی کلیسا از دولت
را
جامه عمل پوشانده است
و
قوانینی را در جهت بهبود شرایط زندگی جمعیت زحمتکش تصویب کرده است.
شورای کمون به تصویب مقررات زیر اقدام کرده است:
حق حفاظت کاری
کاهش اجاره خانه
مالیات بندی عادلانه بر ثروت اغنیا
فراهم آوردن کار برای بیکاران.
شورای کمون
کلیه کارخانجاتی را که صاحبان شان فرار کرده اند،
در اختیار تعاونی های کارگری قرار داده است
و
تشکیل تعاونی های کارگری را مورد حمایت قرار داده است.
مارکس و انگلس
متوجه می شوند که کلیه این اقدامات در خدمت طبقه کارگر و دیگر زحمتکشان است.
سؤال این است
که
کی این مقررات انقلابی را به مورد اجرا قرار می دهد؟
این مسئله
قبل از همه
مارکس
را
به خود مشغول می دارد.
اعضای شعبه پاریس در انترناسیونال گزارش می دهند
که
شورای کمون
هزاران تن از کارگران و دانشمندان و هنرمندان و دانشجویان و پیشه وران و کارخانه داران کوچک مترقی
را
که
به
طرفداری از کمون برخاسته اند،
به فونکسیون های پر مسئولیت در عرصه های زیر گمارده است:
در
ادارات
اقتصاد
آموزش و پروش
و
حراست و مدافعه از شهر.
زنان و مردانی
که
به عنوان مأمورین ارگان های دولتی نوین، انتخاب شده اند،
نه فقط قوانین را مورد مشورت و تصویب، بلکه ضمنا مورد اجرا قرار می دهند
و
در صورت عدم کفایت لازم، تعویض می شوند.
همه این مأمورین
برای اولین بار در عمر خود،
چنین وظایف پر مسئولیتی را به عهده می گیرند.
بدون تجربه پیشین و بدون تدارک پیشاپیش، اما با نهایت مصممیت در به خدمت به انقلاب و خلق زحمتکش.
در میان این مأمورین دولتی
چه بسا انقلابیون مهاجر ساکن در پاریس از کشورهای زیر نیز وجود دارند:
از
لهستان
روسیه
مجارستان
و
ایتالیا.
این نشانه تمایلات انترناسیونالیستی خلق انقلابی پاریس
است.
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر