هاینریش گمکوف
برگردان
شین میم شین
فصل دوازدهم
پیشگفتار
پیوندی بی نظیر
۱
عبور ۱۳۰۰ نامه از مسیری به درازای ۳۰۰ کیلومتر
هر کس
حتی
هر جوان
درد جدایی
را
زهر تلخ دوری مکانی
را
خواه از مادر و پدر
خواه از خواهر و برادر
خواه از محبوب
را
تجربه می کند.
جدایی از دوست هم می تواند دشوار باشد.
مارکس و انگلس
می بایستی جدایی از همدیگر را ۲۰ سال تجربه و تحمل کنند.
فاصله لندن از منچستر ۳۰۰ کیلومتر با قطار بود.
طی این مسیر برای دیدار
در آن زمان
۸ ساعت طول می کشید.
مارکس و انگلس
اما
نه، وقت برای سفر داشتند و نه، پول لازم برای سفر.
به ویژه در سال های آغازین دوری و جدایی
مارکس و انگلس
به ندرت همدیگر را می دیدند.
انگلس
فقط
در ایام عید به لندن می آمد.
کار انگلس در شرکت ارمن و انگلس
نخست
از دوشنبه تا شنبه
از ساعت ۷ تا ساعت ۱۷ بود.
از سال ۱۸۵۷
از ساعت ۱۰ تا ساعت ۱۸
و
پس از سهیم شدن در شرکت از سال ۱۸۶۴
روزانه ۶ ساعت بود.
به همین دلیل وقت فراغت اندک بود
و
این وقت اندک را انگلس می بایستی میان کار علمی خودش و کمک به دوستش در لندن (مارکس) تقسیم کند.
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر