فرهنگ مفاهیم سیاسی (د) دموکراسی (۱)

هیئت تحریریه کلکتیو

برگردان 

شین میم شین  

۱

·    دموکراسی یک واژه یونانی است و به معنی حاکمیت خلق و یا توده سالاری است. 

 

۲

·    تعیین کننده فرم اعمال قدرت و محتوا و فونکسیون آن فرم، همیشه مناسبات تولیدی حاکم در هر نظام جامعتی و خصلت طبقاتی دولت است که منطبق با مناسبات تولیدی حاکم است.

 

·    مراجعه کنید به دولت. 

 

دولت

 

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/3716

 

دولت

 

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/6800

 

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/6799

 

۳

(در این جمله مؤلف، برای درک و توضیح دموکراسی،  دیالک تیک های زیر 

 به خدمت گرفته می شوند:

 

الف

دیالک تیک نیروهای مولده و مناسبات تولیدی

در این دیالک تیک نقش تعیین کننده از آن نیروهای مولده است.

 

 

نیروهای مولده

 

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/3956

 

پایان

 

 

مناسبات تولیدی

 

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/3156

 

پایان

 

ب

دیالک تیک زیربنای اقتصادی (مناسبات تولیدی) و روبنای ایده ئولوژیکی که دولت یکی از عناصر آن است.

نقش تعیین کننده در این دیالک تیک از آن زیربنای اقتصادی (مناسبات تولیدی) است.

 

 

زیربنا و روبنا

 

۱

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/8975

 

۲

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/8980

 

۳

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/8986

 

پایان

 

این دو دیالک تیک، اساسی ترین دیالک تیک های هر جامعه بشری اند که از ترکیب شان دیالک تیک سه عضوی بسیار مهم زیر تشکیل می یابد:

 

دیالک تیک نیروهای مولده ـ مناسبات تولیدی ـ روبنای ایده ئولوژیکی

 

پ

دیالک تیک طبقه حاکمه و هیئت حاکمه

نقش تعیین کننده در این دیالک تیک از آن طبقه حاکمه است.

نهادها و شخصیت های سیاسی و اقتصادی و نظامی و فرهنگی و هنری و استه تیکی و اتیکی (اخلاقی) و مذهبی و قضایی و حقوقی و غیره

تابع و مأمور و نماینده طبقه حاکمه اند.

یعنی ثانوی اند.

یعنی ساز دوم را در ارکستر جامعه می زنند.

 

ت

دیالک تیک فرم و محتوا

مؤلف

این دیالک تیک ماتریایلسم دیالک تیکی

را

 به شکل دیالک تیک فرم اعمال قدرت (اقتدار، اعمال اوتوریته) و محتوای طبقاتی حاکمیت بسط و تعمیم داده است.

نقش تعیین کننده در این دیالک تیک از آن محتوا (حاکمیت طبقاتی، طبقه حاکمه) است.

 

 

درنگی در دیالک تیک فرم و محتوا

 

 

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/9849

 

پایان

 

ث

دیالک تیک عنصر ـ ساختار ـ  فونکسیون

نقش تعیین کننده در این دیالک تیک از آن ساختار است.

مثال:

سطل و طشت و دیگ و چرخ خیاطی

همه از عناصر واحدی تشکیل یافته اند.

همه از اتم های آهن تشکیل یافته اند.

فرق شان در ساختارشان است.

یعنی

 در طرز ترکیب اتم های مربوطه است

و

 بسته به ساختارشان فونکسیون های متفاوت دارند:

آفتابه برای وضو و غیره است.

طشت برای رخت شویی است.

دیگ برای پخت و پز

است

 و

چرخ خیاطی برای دوخت و دوز.

مترجم)

 

۴

·    به قول لنین، «دموکراسی یکی از فرم های دولت است.

 

(لنین در این جمله، دیالک تیک فرم و محتوا را به شکل دیالک تیک دموکراسی و دولت بسط و تعمیم می دهد

و

ضمنا

خاطرنشان می شود که در این دیالک تیک نقش تعیین کننده از آن محتوا (دولت) است.

یعنی

دموکراسی به ساز دولت می رقصد.

یعنی

تابع دولت مربوطه است.

به همین دلیل

تفاوت دموکراسی بورژوایی با دموکراسی پرولتری

از زمین تا آسمان است.

چون تفاوت دولت کاپیتالیستی (سرمایه داری، امپریالیستی) با دولت سوسیالیستی

از زمین تا آسمان است.

هر گردی گردو نیست.

هر دولتی، دولت نیست.

 

فلاکت فلسفی آنارشیسم

همین جا ست.

آنارشیسم

میان دولت برده داران، اشراف فئودال و روحانی و بورژوازی و دولت پرولتاریا (به اصطلاح دیکتاتوری پرولتاریا)

علامت تساوی می گذارد و همه را به یکسان مورد لعن و نفرین قرار می دهد.

مترجم)

 

۵

·    به همین دلیل، دموکراسی، بسان هر دولت، از سویی به معنی اعمال زور سازمان یافته و سیستماتیک بر مردم است و از سوی دیگر، به معنی به رسمیت شناسی   برابری فرمال شهروندان است.

·    به معنی برخورداری همه اعضای جامعه از حقوق برابر برای تعیین قانون اساسی و اداره دولت است.»

·    (لنین)

 

فرمال

یعنی

چیزی از قبیله فرم.

فرمال

را

هرگز

 نباید با فرمالیته یعنی هیچ و پوچ اشتباه گرفت.

مترجم

 

ادامه دارد.