هاینریش گمکوف
برگردان
شین میم شین
فصل نهم
در آتش انقلاب اروپا
۹
نبرد ماه ژوئن در پاریس
ادامه
آخرین انقلابیون پرولتری پاریس
به
خاک افتادند.
هزاران تن از آنان در رزم طبقاتی
به
خاک افتاده بودند.
هزاران تن از آنان
پس از پیروزی بورژوازی
به
قتل رسیده بودند.
۲۵۰۰۰ تن از آنان به زندان افتاده بودند.
۳۵۰۰ تن از آنان
بعدها
به
مستعمرات
منتقل شدند.
بورژوازی
بدین طریق
محتوای واقعی شعار معروف «آزادی ـ برابری ـ برادری»
را
به مثابه یاوه توخالی و عوامفریبی خونالودی
برملا کرد.
مارکس در «روزنامه راین نوین» نوشت:
برادری در شعار برنامه ای بورژوازی
یعنی
«برادری طبقات اجتماعی متضادی که یکی دیگری را مورد استثمار قرار می دهد،
در ماه فوریه با حروف درشت
بر پیشانی پاریس
بر در هر زندان
بر دیوار هر پادگان
معنی حقیقی خود را،
معنی تحریف نگشته خود را
و
معنی روشن خود
را
به صورت جنگ داخلی
به صورت جنگ داخلی در هیئت وحشتناکش
به صورت جنگ کار با سرمایه
نشان همگان داد.»
(مارکس و انگلس، «انقلاب ژوئن»، «کلیات»، جلد ۵، ص ۱۳۴)
مارکس و انگلس
در سخنرانی ها و مقالات خود در «روزنامه راین نوین»،
قیام ماه ژوئن پاریس
را
به مثابه پیشاهنگ نبردهای پرولتاریا در مبارزه به خاطر رهایش اجتماعی خود
مورد تجلیل قرار می دهند.
مارکس و انگلس
با اشاره به این رزم قهرمانانه پرولتاریای پاریس
آموزه های (تعالیم) مهم خود
را
در اختیار خوانندگان قرار می دهند:
«سوسیالسم
در چارچوب جامعه بورژوایی
هرگز
نمی تواند
تحقق یابد.
سوسیالسم
فقط
زمانی می تواند برقرار شود که حاکمیت بورژوایی سرنگون شود
و
پرولتاریا
به
قبضه قدرت نایل آید.»
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر