مائوئیسم و رسالت تاریخی طبقه کارگر (۳۷)

   

پروفسور دکتر  رولف ماکس

(۱۹۷۵)

برگردان

شین میم شین

  فصل سوم

توسعه و تکامل طبقه کارگر چین و تبدیل گشتن آن به فاکتور سیاسی و اجتماعی اصلی جامعه

به مثابه مسئله اجتماعی هسته ای (مرکزی، اصلی)

ادامه

 

۷

·    واقعیات اموری که وضع اوبژکتیو  و سوبژکتیو خصلت طبقه کارگر چین را رقم می زنند، نشاندهنده اهمیت و مسئولیت خاص حزب کمونیست چین در رهبری سیاسی و ایده ئولوژیکی طبقه کارگر کشور بوده اند.

 

۸

·    در سال ۱۹۴۹ (سال تأسیس جمهوری خلق چین)، که انقلاب ضد امپریالیستی ـ ضد فئودالی و دموکراتیک به پایان می رسد و گذار به  انقلاب سوسیالیستی شروع می شود، سوء تفاهم شدیدی میان وضع اجتماعی ـ اقتصادی  و سیاسی ـ ایده ئولوژیکی طبقه کارگر چین و مطالبات (انتظارات) دم افزون در این دوره از نقش رهبری جامعه توسط این طبقه  وجود داشته است.    

 

۹

·    حزب کمونیست چین در مقابل این وظیفه قرار داشت  که با توجه به سنن انقلابی، کلیه شرایط لازم را برای آن پدید آورد که طبقه کارگر چین، به طور کمی (تعداد) و به ویژه به طور کیفی توسعه یابد  و بدین طریق همزمان، ساختار اجتماعی عقب مانده که حزب کمونیست چین را احاطه کرده بود و تحت تأثیر قرار داده بود، در راستای سوسیالیسم هدایت شود.

 

۱۰

·    می بایستی همه شرایط لازم فراهم آورده شوند تا طبقه کارگر چین لیاقت برآمدن از عهده انجام رسالت تاریخی خویش را کسب کند.     

 

۱۱

·    برای انجام این وظیفه، حمایت سیاسی ـ ایده ئولوژیکی و اقتصادی ـ فنی دیگر کشورهای سوسیالیستی، به ویژه اتحاد جماهیر شوروی اهمیت تعیین کننده داشت:

 

الف

کمک سیاسی ـ ایده ئولوژیکی سیستم سوسیالیستی جهانی

 

۱

·    کمک سیاسی ـ ایده ئولوژیکی سیستم سوسیالیستی جهانی برای ارتقای سطح سازمان یابی سیاسی طبقه کارگر چین، اهمیت ماهوی و مهمی داشت. 

 

۲

·    کمک سیاسی ـ ایده ئولوژیکی سیستم سوسیالیستی جهانی برای نیل به آماج های زیر صرفنظر ناپذیر بود:

 

الف

·    برای توسعه شعور طبقاتی پرولتری طبقه کارگر چین   

 

ب

·    برای غلبه بر تأثیرات شدید ایده ئولوژی دهقانی و خرده بورژوایی بر طبقه کارگر چین و خنثی سازی آن. 

 

پ

·    برای ریشه زدن انترناسیونالیسم پرولتری در شعور و  ضمیر طبقه کارگر چین.

 

ب

کمک های اقتصادی ـ فنی سیستم جهانی سوسیالیستی

 

۱

·    کمک های اقتصادی ـ فنی سیستم جهانی سوسیالیستی برای نیل به آماج های زیر صرفنظر ناپذیر بوده اند:

 

الف

·    برای  توسعه مبانی (بنیان های) مادی سوسیالیسم در چین   

 

ب

·    برای تسریع روند شکلگیری اجتماعی ـ اقتصادی طبقه کارگر چین 

 

پ

·    برای تحکیم پیوندهای طبقه کارگر چین با نیروهای مولده مدرن  

 

ت

·     برای رشد هسته طبقه کارگر چین 

 

ث

·    برای غلبه سریع بر متمایزیت درونی طبقه کارگر چین  

 

ج

·    برای غلبه بر ناهمگونی (هتروژنیته) طبقه کارگر چین 

 

۱۲

·    کمک های اقتصادی ـ فنی و سیاسی ـ ایده ئولوژیکی سیستم سوسیالیستی جهانی به میزان تعیین کننده ای مجموعه ی سرعت روند توسعه اجتماعی ـ اقتصادی و روند تشکیل و تقویم (قوام یابی) اجتماعی ـ اقتصادی در چین را تعیین می کنند. 

 

۱۳

·    این کمک های اقتصادی ـ فنی و سیاسی ـ ایده ئولوژیکی سیستم سوسیالیستی جهانی امکان لازم را برای خنثی سازی ضعف کمی و کیفی طبقه کارگر چین تا حد معینی فراهم می آورند.

 

۱۴

·    این کمک های اقتصادی ـ فنی و سیاسی ـ ایده ئولوژیکی سیستم سوسیالیستی جهانی اما فاکتور بیگانه و صرفا خارجی در جریان روند تاریخی در چین و جنبش انقلابی این کشور محسوب نمی شوند.

 

۱۵

·    جنبش انقلابی در چین، بسان هر جنبش انقلابی دیگر در عصر ما در پی تعمیق خصلت تاریخی جریان تاریخ و در پی انترناسیونالیزاسیون (بین المللی گشتن) مبارزه طبقاتی، جزئی از روند انقلابی جهانی بوده است.

 

۱۶

·    رشد نقش و اهمیت قطب انترناسیونال در خود قطب ناسیونال، پدیده ای عینا ضرور (جبری) است.

 

۱۷

·    در این روند، قانونمندی های عام پیشرفت تاریخی در عصر ما، واقعیت می یابند (مادیت می یابند، جامه عمل می پوشند.)

 

۱۸

·    میزان مؤثریت قوی فاکتور های پیشرفت خارجی در فاکتورهای پیشرفت داخلی، بستگی به میزان بلوغ فاکتورهای داخلی دارد.

 

۱۹

·    این حکم در مورد چین هم معتبر است.

 

۲۰

·    حمایت از خارج فقط می تواند برای مدت معینی به ترمیم  عدم بلوغ شرایط اجتماعی و اقتصادی در داخل کشور منجر شود.

 

۲۱

·    مسئله، توسعه شرایط داخلی به مدد حمایت سوسیالیسم جهانی بود.

 

۲۲

·    این حمایت در همه زمینه های زیر معتبر بوده است:

 

الف

·    در عرصه شالوده اقتصادی

 

ب

·    در زمنیه توسعه سوبژکت تاریخ

 

پ

·    در زمنیه توسعه طبقه انقلابی و حزبش

 

ت

·    در زمنیه توسعه و تکامل طبقه کارگر و تبدیلش به نیروی سیاسی اصلی جامعه.

 

ادامه دارد.