شین میم شین
باب اول
در عدل و تدبیر و رأی
حکایت نوزدهم
(دکتر حسین رزمجو، «بوستان سعدی»، ص ۴۹ ـ ۵۰)
بخش پنجم
ما به سوی آنچه دانش زمانه مان نموده، می رویم!
۱
چو پرورده باشد، پسر در شکار
نترسد چو پیش آیدش کارزار
به کشتی و نخجیر و آماج و گوی
دلاور شود مرد پرخاشجوی
معنی تحت اللفظی:
اگر جوانان در شکار آموزش دیده باشند، از جنگ نمی ترسند.
آنسان ها با تمرین کشتی و شکار و تیراندازی و چوگان بازی
پهلوان می شوند.
سؤال
سعدی
در این دو بیت شعر،
دیالک تیک پراتیک و تئوری
را
در هم می شکند
و
پراتیک را چنان مطلق می کند که برای تئوری نقشی نمی ماند
و
دیالک تیک یاد شده به دیالک تیک همه چیز و (۱) بدل می شود و فرو می پاشد.
جواب
سعدی
در این دو بیت شعر،
دیالک تیک پراتیک و تئوری
را
در هم می شکند
و
پراتیک را چنان مطلق می کند که برای تئوری نقشی نمی ماند
و
دیالک تیک یاد شده به دیالک تیک همه چیز و هیچ بدل می شود و فرو می پاشد.
سؤال
سعدی
به تربیت عملی مردان اشاره می کند،
ولی تربیت (۲) را به کلی فراموش می کند.
جواب
سعدی
به تربیت عملی مردان اشاره می کند، ولی تربیت نظری را به کلی فراموش می کند.
امروزه دانشگاه هائی برای امور نظامی اختصاص داده می شوند، تا دیالک تیک عمل و اندیشه حفظ شود.
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر