فرهنگ مفاهیم سیاسی (الف) اوتوماتیزاسیون (اوتوماسیون، خود کار سازی) (۲)

 

هیئت تحریریه کلکتیو

برگردان 

شین میم شین

 

 

۹

·    برای اوتوماتیزاسیون باید به الزامات دوگانه زیر توجه داشت:

 

الف

·    اولا باید به شکوفایی و رونق همه جانبه لیاقت های خلاق خلق مدد رساند تا نیل به سطح عالی راندمان کار برای رفاه جامعه میسر شود.

 

ب

·    ثانیا اوتوماتیزاسیون باید به پیشبرد شکوفایی شخصیت و خلاقیت طبقه کارگر،  تعاونی های دهقانی، روشنفکریت و کلیه زحمتکشان و قبل از همه به توسعه کیفی فراتر محتوای کار و ساختار کار سوسیالیستی  بینجامد.

 

۱۰

·    کردوکار اصلی انسان که مسئولیت روند تولید را به عهده دارد و نیروی مولده اصلی است، با اوتوماتیزاسیون عوض می شود.

·    انسان، هر چه بیشتر به تدارک و تنظیم ماشین های اوتوماتیکی در جهت تجزیه روند تکنولوژیکی به زیرعملیات و وحدت آنها در روند کلی سیال می پردازد.

 

۱۱

·    در اثر اوتوماتیزاسیون، انسان هر چه بیشتر از زیر بار کار جسمی سنگین و کار فکری یکنواخت آزاد می گردد.

 

۱۲

·    اوتوماتیزاسیون، کیفیت نوینی در توسعه نیروهای مولده را نمودار می سازد.   

 

۱۳

·    اوتوماتیزاسیون بیانگر انقلاب علمی و فنی است.

 

·    مراجعه کنید به انقلاب علمی و فنی

 

۱۴

·    اوتوماتیزاسیون بر طبق شرایط علمی و فنی و مادی، آنجا صورت می گیرد که بنا بر سطح توسعه فنی موجود، بزرگترین فواید جامعتی را به همراه می آورد.

 

۱۵

·    در اوتوماتیزاسیون، ارتقای فواید اقتصادی تولید و بهبود شرایط کار و زندگی زحمتکشان نقش تعیین کننده ای بازی می کند.

 

۱۶

·    مناسبات تولیدی سوسیالیستی و رهبری (هدایت) و پلان بندی جامعتی، الزام و امکان آن را فراهم می آورند که  اوتوماتیزاسیون در پیوند با توسعه هماهنگ هر چه بیشتر کلیه جوانب حیات جامعتی به نفع زحمتکشان به طور پلان بندی شده، صورت گیرد.

 

۱۷

·    ارتقای سطح آموزشی ـ پرورشی زحمتکشان از طریق آموزش و پرورش و تحصیلات عالی پلان بندی شده، ارتقای اکتیویته (فعالیت مبتنی بر آگاهی و داوطلبی) خلاق آنها، توسعه پلان بندی شده و متناسب اقتصاد ملی، توسعه آماجمندانه علم و پژوهش و پیوند شان با تولید، پیش شرایط و شرایط بنیادی ئی هستند که در جامعه سوسیالیستی و کمونیستی به مناسب گشتن اوتوماتیزاسیون موفقیت آمیز می انجامند.

 

ادامه دارد.