کلنجار سنگ سخنگویی با سگ سخن جویی (۶۱۰)

 

          

هانی شافت

آنتی فاشیست شهید هلند  

میم حجری

۸۴۷۶  

سنگ سخنگو

اگر به حیوانی که خودت شکار کرده ای دست بزنی خودت را فاسد میکنی. 

این کار خطرناک است. 

ابتدا باید خون را با علف و آب پاک کرده" (؟) کاملا از خون پاکش میکنی (؟) و بعد می توانی به آن دست بزنی. 

زیرا فساد در گوشت و استخوان نیست، بلکه فقط در خون کسی است که کشته شده".
مردی که حرف میزند 

 ماریو وارگاس یوسا 

 ترجمه قاسم صنعوی

سگ سخن جو

 

منظور از فساد چیست؟

محتوای خون چه فرقی با محتوای گوشت و پوست و استخوان دارد؟

۹۹ درصد محتوای خون را آب تشکیل می دهد.

همان آبی که مایه نظافت و ضد فساد است.

۸۴۷۷  

سنگ سخنگو

وقتی حکومت آخوندی ایران، خواست حجاب را اجباری کند، تعدادی از زنان پیشرو ایران به خیابانها آمدند و اعتراض کردند. لایه های سنت زده ی کشور که آن زمان در اکثریت بودند، با حجاب مشکلی نداشتند، پس از آن زنان پیشرو حمایت زیادی نشد. 

حکومت هم با خیال آسوده و به راحتی طرح خود را پیاده کرد. چند دهه بعد، زمانی که آن لایه ها به روز شده بودند، سنت کم رنگ شده بود و تو زرد بودن آخوندها محرز شد، تازه همه دریافتند، حجاب ابزار سرکوب و قدرت است. 

حجاب ابزار محدود کردن زن و تقلیل مقام وی به ابژه ای در دستان مردان برای خانه داری و فرزندآوریست. 

حجاب ابزار تسلط بر زن برای محدودیت در جامعه، برای عدم نفوذ به رده های مدیریتی و بسیار بدبختی های دیگر است. اینک همان لایه های سنت زده پشیمانند. 

چه به خوبی می بینند، جاده صاف کن طرحی بودند که برای دختران و زنان و فرزند و نوه هایشان، رنج به همراه داشته و آنها را محدود و شان و منزلت شان را مخدوش کرده است.
در باقی موارد نیز چنین بود. 

کشتار کردها ، با فشار افکار عمومی قابل توجهی مواجه نشد، قتل عام زندانیان سیاسی نیز. 

ما از عدم اتحاد و نبود همدلی بین لایه های مختلف اجتماعی لطمه های بسیار دیدیم.
ای کاش ملت افغانستان درس بگیرند. 

ای کاش پشت سر زنان خود بایستند ، 

ای کاش اختلافات قومی و عشیره ای و زبانی را کنار بگدارند و دریابند اینک زمان اتحاد علیه تحجر و ارتجاع است.

 ای کاش متحدانه جلوی تثبیت قدرت طالبان بایستند و کشور خود را از شر این جرثومه های جهل و بدبختی پاک کنند. هیچگاه به بدبختی که ما رضایت دادیم، شما رضایت ندهید.
نیکا

سگ سخن جو

 

نیکا

خودش ما را ممنوع الکامنت کرده است و از مبارزه بر ضد جهل دم می زند.

این همان کاری است که فیسبوک و تویت با ما کرده است.
همین دو روز قبل ما را به جرم معرفی طالبان پاکستان (ت ط پ) (تحریک طالبان پاکستان)

سه روز ممنوع الکلام کرد.

بعد پرسید:

موافقی؟

ما هم ترسان و لرزان از استبداد دیجیتال گفتیم:

آره.

۸۴۷۸  

سنگ سخنگو

روزی حضرت موسی ( علیه السلام ) در کوه طور ، به هنگام مناجات عرض کرد :

 ای پروردگار جهانیان !
جواب آمد : 

لبیک!
سپس عرض کرد :

 ای پروردگار اطاعت کنندگان!
جواب آمد :‌

لبیک!
سپس عرض کرد :‌

ای پروردگار گناه کاران !
موسی علیه السلام شنید :

لبیک، لبیک ، لبیک!
حضرت گفت : 

خدایا به بهترین اسمی صدایت زدم. 

یکبار جواب دادی 

 اما تا گفتم : 

ای خدای گناهکاران ، سه مرتبه جواب دادی. 
خداوند فرمود : 

ای موسی ! عارفان به معرفت خود و نیکوکاران به کار خود و مطیعان به اطاعت خود اعتماد دارند 

 اما گناهکاران جز به فضل من پناهی ندارند . 

اگر من هم آنها را از درگاه خود ناامید گردانم به درگاه چه کسی پناهنده شوند .

 

سگ سخن جو

 

 موسی جواب داد:

لامصب

کاری کن که نیازی به ارتکاب گناه نداشته باشند.

آخر تو چه خدایی هستی.

۸۴۷۹  

سنگ سخنگو

پیام فرستاده شده توسط رئیس جمهوری شیلی کمی پیش از مرگش طی کودتای نظامی ١١ سپتامبر ١٩٧٣
منبع: 

مانیر دو ووآر 

 (اوت وسپتامبر ٢٠٠٩)

این مطمئنا واپسین باری است که با شما سخن می‏گویم. نیروهای هوائی مسلح آنتن‏های رادیو را بمباران کرده اند. 

من به تلخی سخن نمی‏گویم بلکه سرخورده ام. 

سخنان من تنبیه روحی ـ روانی برای آن‏هائی است که به سوگند خود خیانت کردند: 

سرباز شیلی، سر فرمانده، همکار آمیرال مرینو و ژنرال مندوسا، که دیروز وفاداریش را به دولت اعلام کرده بود، امروز خود را فرمانده کل قوا نامیده است.
در برابر چنین رویدادهائی، می‏توانم به زحمتکشان بگویم که کناره گیری نخواهم کرد. 

در این مرحله تاریخی، جانم را نثار وفاداریم به خلق شیلی خواهم نمود. 

به شما با اطمینان اعلام می‏کنم که بذر امیدی که به خلق شیلی سپرده شده است نمی‏تواند برای همیشه از بین رفته باشد. 

آن‏ها بی شک زورمندند، می‏توانند ما را به بند بکشند ولی هرگز نمی‏توانند به وسیله جنایت یا به کمک وحشت، از محاکمات اجتماعی فرار کنند.
تاریخ به ما تعلق دارد و این خلق است که آن را می‏نویسد. زحمتکشان میهن من، 

می‏خواهم از شما به خاطر وفاداری ای که همواره نشان دادید، از اعتمادی که به فردی کردید که تنها نماد خواسته بزرگ عدالت بوده است و سوگند می‏خورد که توانسته است به قانون و قانون اساسی احترام گذارد، سپاس‏گزاری کنم.
سرمایه بیگانه و امپریالیسم 

جوّی را به وجود آورده اند که سنت‏ها را شکسته است: 

همان سنت‏هائی که فرمانده شنایدر به آن‏ها احترام می‏گذاشت و گویا مورد تائید فرمانده آرایا می‏بود. 

ولی او از خانه اش و به یاری بیگانگان امیدوار است دوباره قدرت را در دست گیرد و از املاک و امتیازاتش دفاع کند.
روی سخن من با زن ساده سرزمینم است، با زن روستائی ای که به ما باور داشت، با زنان کارگری که سخت کار کردند و به مادرانی که همواره فرزندانشان را خوب بار آورده اند؛ با کارکنان دولت و با همه آن‏هائی است که روزهای متمادی بر علیه کودتا و بر علیه کسانی که تنها از امتیازات جامعه سرمایه داری دفاع می‏کنند، کار کرده اند؛ 

با جوانان و تمام آن‏هائی است که سرود خوانان شور و شعف و روحیه مبارزه جوئیشان را به دیگران انتقال داده اند؛ 

با شیلیائی‏ها، با کارگران، روستائیان، روشنفکران و با تمام آن‏هائی است که زیر ستم قرار خواهند گرفت

 زیرا فاشیسم از چندی پیش در کشور ما حضوردارد: 

سوء قصدهای وحشت آفرین که به کمک آن‏ها پل‏ها را منفجر می‏کنند، خطوط راه آهن را قطع می‏کنند، لوله ‏های نفت و گاز را از بین می‏برند. 

تاریخ آن‏هائی را که الزام به مداخله داشتند وسکوت اختیار کردند، قضاوت خواهد کرد.
آن‏ها حتما رادیو ماگایانس را قطع خواهند کرد و شما دیگر نخواهید توانست آهنگ زنگ دار صدای مرا بشنوید. 

مهم نیست، شما باز هم به من گوش خواهید داد. 

من همواره در کنار شما خواهم بود؛

 شما حداقل انسان شایسته ای را به یاد خواهید آورد که به میهنش وفادار بود.

 خلق باید از خودش دفاع کند نه این‏که خود را فدا کند. 

خلق نباید اجازه دهد نسلش را بر اندازند یا تحقیرش کنند.
زحمتکشان: 

من به شیلی و سرنوشتش اطمینان دارم. 

دیگرانی هستند که به لحظات خاکستری و تلخ یعنی لحظاتی که خیانت مسلط خواهد شد، امید بسته اند. 

به پیش، با علم به این‏که به زودی راه‏های بزرگی که از آن‏ها انسان‏های آزاد برای ساختن جامعه ای بهترگذر خواهند کرد، گشوده خواهد شد.
زنده باد شیلی!

 زنده باد خلق! 

زنده باد زحمتکشان! 

این واپسین سخنان من خواهد بود. 

من اطمینان دارم که این فداکاری بیهوده نخواهد بود و حداقل تنبیهی روحی ـ روانی برای کسانی خواهد بود که به پستی و خیانت روی آورده اند.


ادامه دارد.