برگردان
۱
· مبارزه برون پارلمانی به مجموعه ای از جنبش ها و اکسیون های توده ای دموکراتیکی و انقلابی در دول بورژوایی اطلاق می شود که آماج شان مجبور سازی پارلمان (مجلس) و حکومت (رژیم) به رعایت حقوق خلق است که در قانون اساسی کشور تضمین شده اند و یا اعلام علنی و آشکار مطالبات خلق است.
۲
· فرم های مبارزه برون پارلمانی در جهان کنونی به عنوان مثال به شرح زیرند:
الف
· جنبش حقوق شهروندی در ایالات متحده امریکا
ب
· جنبش ضد تسلیحات اتمی در دول امپریالیستی
پ
· مبارزه بری همفرمایی دموکراتیکی (تصمیمگیری مشترک) در آلمان فدرال
· (جنبش زنان، جمع اوری امضا و غیره در ایران. مترجم)
۳
· مبارزه برون پارلمانی یکی از فرم های مهم مبارزه توده های خلق بر ضد قدرت انحصارات است.
۴
· مبارزه برون پارلمانی یکی از فرم های مهم مبارزه توده های خلق در راه دموکراسی ضد امپریالیستی است.
۵
· مبارزه برون پارلمانی از حقوق قانونی (مشروع) طبقه کارگر و متحدینش است.
۶
· آماج عینی مبارزه برون پارلمانی عبارت است از سرنگونی جامعه طبقاتی امپریالیستی.
۷
· تحت تأثیر روزافزون سه جریان انقلابی نیرومند در حال حاضر (اردوگاه سوسیالیستی، جنبش کارگری ـ کمونیستی، جنبش رهایی بخش ملی)، تغییر تناسب قوا در مقیاس بین المللی، به تشکیل امکانات واقعی منجر شده که تحولات جامعتی در فرم های صلح آمیز صورت گیرند، اگر نیروهای دموکراتیکی به کسب مواضع نیرومند در پارلمان نایل آیند.
۸
· طبقه کارگر و حزب مارکسیستی ـ لنینیستی اش و دیگر سازمان های کارگری به مثابه پیگیرترین و قاطع ترین نیروی ضد امپریالیستی، مسئولیت عظیمی در راه تشکیل جبهه متحد کلیه نیروهای مترقی و دموکراتیکی و ضمنا در راه سازماندهی و رهبری مبارزه برون پارلمانی کسب می کنند.
۹
· وسایل و متدهای مبارزه برون پارلمانی متنوع اند.
۱۰
· انتخاب مبارزه برون پارلمانی وابسته به عوامل زیر است:
الف
· وابسته به تناسب قوای طبقات اجتماعی است.
ب
· وابسته به آماج های اکسیونی (عملیاتی) مربوطه است.
۱۱
· فرم های مبارزه برون پارلمانی از قرار زیرند:
الف
· تجمعات توده ای
ب
· اعتصابات
پ
· تظاهرات
ت
· اعلام علنی مطالبات در مطبوعات و رسانه های همگانی از طریق اعلامیه و دادخواهی و غیره
ث
· و نهایتا، قیام مسلحانه
۱۲
· قوای حاکم در دول امپریالیستی به طرق زیر می کوشند تا از مبارزه برون پارلمانی هر چه بیشترممانعت به عمل آورند:
الف
· با ممنوع اعلام کردن آن، سرکوبش کنند.
ب
· با سیاست سوسیال ـ رفرمیستی تحریفش کنند.
پایان
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر