جینا روک پاکو
(۱۹۳۱)
برگردان
میم حجری
چرا های بیشمار؟
چرا زمستان با تابستان و بهار با خزان همزمان نیستند؟
گلهای دریا چرا در استخر رشد نمی کنند؟
چرا درختان برگ های شان رنگارنگ نیستند؟
چرا برف و پروانه با یکدیگر بال نمی کوبند؟
چرا در نیزار قورباغه ها نمی خوانند؟
چرا در روز مه گرفته غرق در شکوفه توفان زمستانی طبل نمی کوبد؟
چرا علوفه آخر تابستان شبنم نمی نوشد؟
چرا در کوهستان گوساله با گاو نمی چرد؟
چرا بنفشه در مزرع یخ نمی روید؟
چرا ناقوس گل ها آهسته خوانند؟
چرا پرنده ها نان خرده جویند؟
چرا گوسفند گل سرخ را ناز می کند؟
چرا قارچ ها در خواب می رویند؟
چرا عطر کاه
بانگ جیرجیرک
زیر نور ماه
جوجه تیغی پوشیده از خار
نوشد آفتاب
در بارش برف، گوئیا در خواب
چرا حشرات ساز می زنند؟
شاه بلوط ها جیغ می کشند؟
چلچله ها رو به جنوب هجرت می کنند؟
کشتی ابرها خسته در پی شان پارو می زنند؟
چه می شد اگر یک آدمبرفی
با صورتی سرخ، زیر آذرخش
در وسط نهر ایستاده باشد؟
چرا نباید این چنین باشد؟
پایان
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر