پروفسور دکتر
ولفگانگ ایشهورن
اریش هان
مانفرد پوشمن
روبرت شولتس
هورست تاوبرت
و
(۱۹۶۹)
برگردان
شین میم شین
حقیقت
۱
· حقیقت به مشخصه احکام اطلاق می شود که با واقعیت امری که منعکس می کنند، مطابقت داشته باشند و یا با واقعیت امری مطابقت داشته باشند که وجودش قابل ارجاع به واقعیت عینی باشد.
· (احکام، جملاتی اند که به لحاظ زبانی در جملات حکمی فرم یافته اند.)
۲
· به قول لنین، «مسئله حقیقت حاوی دو جنبه بنیادی زیر است:
الف
· «آیا حقیقت عینی ئی وجود دارد.
· یعنی آیا در تصورات بشری می تواند محتوایی وجود داشته باشد که مستقل از سوبژکت (فرد مربوطه) باشد؟
· یعنی نه وابسته به انسان ها باشد و نه وابسته به بشریت؟»
ب
· «اگر آری، آیا تصورات بشری می توانند حقیقت عینی را که تبیین می دارند، آن را یکباره، کامل، بی چون و چرا، مطلق و یا تقریبا و به طور نسبی تبیین دارند؟»
۳
· «این سؤال دوم، مسئله مربوط به مناسبت (رابطه) حقیقت نسبی و حقیقت مطلق است.»
· (لنین، «مجموعه آثار»، جلد ۱۴، ص ۱۱۶)
۴
· حقیقت ـ تئوری های ایدئالیستی ـ ذهنی حقیقت را فقط در چیزهای زیر می بینند:
الف
· در حوزه سوبژکت (ذهن و فرد و غیره)
ب
· در مطابقت مضامین شعور با یکدیگر.
پ
· در اقناع (یقین) و اطمینان سوبژکت
ت
· در موضعگیری سوبژکت نسبت به نظرات و چیزها
· (یعنی به عینیت حقیقت اعتنایی ندارند. مترجم)
۵
· ماهیت نظرات ایدئالیستی عینی راجع به حقیقت، در این است که حقیقت فقط در اوبژکت ایده ای اندیشیده شده، در ایده، در «جملات درخود» و غیره وجود دارد و یا حتی خود (حقیقت) به موجودیت فکری مبدل می شود.
۶
· فلسفه مارکسیستی ـ لنینیستی بر خلاف حقیقت ـ تئوری های ایدئالیستی ذهنی و عینی، حقیقت را مشخصه احکام (جملات و غیره) می داند که انعکاس منطبق و درست واقعیت امر معینی از واقعیت عینی را در آیینه ضمیر (ذهن) انسان نمودار می سازد.
۷
· حقیقت هر حکم در این است که آن با واقعیت امر شناخته شده از واقعیت عینی که منعکس می کند، مطابقت داشته باشد.
· (واقعیت امر و حقیقت امر چیست؟
· زمین سیاره ای است.
· این جمله با واقعیت امر شناخته شده ای از واقعیت عینی منعکسه در آیینه ذهن ما مطابقت دارد.
· یعنی حقیقی است.
· یعنی حقیقت امری است.
· زمین سیاره ای از طلا ست.
· این جمله اما با واقعیت امر شناخته شده ای از واقعیت عینی منعکسه در آیینه ذهن ما مطابقت ندارد.
· زمین فقط از طلا نیست.
· پس این جمله، حقیقی نیست.
· حقیقت امری نیست.
· مترجم)
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر