۱۳۹۹ مرداد ۹, پنجشنبه

لطایف الملل (۹۷)


Adolph von Menzel - Verkaufen & Kaufen Werke, Preise, Biografie


فصل دوم

لطایف الملل معروف 

برگردان

شین میم شین

 

۹۷

سن آدولف فون منتسل

نقاش آلمانی معروف

از

۸۰

گذشته بود.

 

او

اما

دست از نقاشی برنداشته بود

و

شب و روز

کار می کرد.

 

دوستان دوره جوانی اش

نگران صحت مزاجی اش بودند

و

پزشکی

را

به

سراغ او فرستاده بودند.

 

آدولف فون منتسل

به

محض ورود پزشک

او را روی صندلی ئی نشانده بود

و

شروع به نقاشی کردن از او کرده بود.

 

پزشک دست پاچه شده بود

و

پس از چندی

لب به اعتراض گشوده بود:

«عجب روزگاری است.

من فکر می کنم که شما بیمارید و احتیاج به معالجه دارید.»

 

آدولف فون منتسل

بی اعتنا به اعتراض پزشک

گفته بود:

«تکان نخورید.

سرتان را اندکی به سمت چپ ببرید، لطفا.

شما چه پزشکی هستید که نمی دانید

که

کار

همیشه و همه جا

درمان هر درد بی درمان

بوده است؟»

 

 ادامه دارد.

 

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر