خرد ـ انسان ـ تاریخ (۱۶۲)

·

 

پروفسور دکتر مانفرد بور

برگردان

شین میم شین

فصل هفتم

بخش دوم

قسمت پنجم

ادامه

 

۷

·     کانت تکالیف را به دو دسته زیر طبقه بندی می کند:

 

الف

·     تکالیف نسبت به خویشتن خویش

·     (تکالیف کامل)

ب

·     تکالیف نسبت به دیگران.

 

۸

·     بعد تکالیف نسبت به دیگران را به دو دسته زیر طبقه بندی می کند:

 

الف

·     تکالیفی که ما مدیون دیگران هستیم.

 

ب

·     تکالیفی که احترام انگیزند.

·     (کانت، «مجموعه آثار»، جلد ۴، ص ۵۷۱)

 

۹

·     تکالیف نسبت به خویشتن خویش قبل از همه دال بر احترام به خویشتن خویش است.

 

۱۰

·     ضد تکالیف نسبت به خویشتن، دروغ و خست و چاپلوسی است.

·     (کانت، «مجموعه آثار»، جلد ۴، ص ۵۷۲)

 

۱۱

·     تکالیف نسبت به دیگران قبل از همه دال بر احترام به انسان های دیگرند.

 

۱۲

·     تکالیف نسبت به دیگران، خود را در نیکوکاری، حمایت از همنوع، تقسیم نان و رفاه خود با همنوع، در قدردانی، در شادمانی از شادمانی همنوعان،  در همدردی با همنوعان

  (پا به پای شادمانی های مردم پای کوبیدن.

 در غم انسان نشستن.

 سیاوش کسرایی)

·     در احساس و عشق به انسان ها، به طور کلی نمودار می سازد که کانت آن را «زینت اخلاقی بزرگ جهان» می نامد.

·     (کانت، «مجموعه آثار»، جلد ۴، ص ۵۹۵)

 

۱۳

·     ضد تکالیف نسبت به دیگران را خود بزرگ بینی و تحقیر دیگران، تهمت زدن به دیگران، تمسخر  و بالاخره حسادت، نمک به حرام بودن (فقدان قدردانی)، شادمانی از ذلت دیگران تشکیل می دهند که به قول کانت، «عادات زشت کینه به ابنای بشر را که ضد بشردوستی اند، تشکیل می دهند.»

·     (کانت، «مجموعه آثار»، جلد ۴، ص ۵۹۶)

 

ادامه دارد.