رومن رولان و ماکسیم گورکی
درنگی
از
یدالله سلطانپور
رومن رولان
خوراک این جهان اندکی حقیقت است و بسیاری دروغ.
روح آدمی ناتوان است و تاب حقیقت ندارد
دین او .
اخلاق او .
سیاست او .
شاعران و هنرمندان او
باید آن را در لفافه ای از دروغ بپوشانند و پیش او بگذارند.
اخلاق او .
سیاست او .
شاعران و هنرمندان او
باید آن را در لفافه ای از دروغ بپوشانند و پیش او بگذارند.
این
دروغ ها با روح هر نژادی سازگاری دارد .
و
در هر یک متفاوت است
و
همان است
که
سبب می شود
ملت ها
اینقدر به دشواری یکدیگر را بفهمند
و
در هر یک متفاوت است
و
همان است
که
سبب می شود
ملت ها
اینقدر به دشواری یکدیگر را بفهمند
و
این قدر
به
آسانی
همدیگر را تحقیر کنند.
حقیقت نزد همه یکی است
ولی
هر ملتی
دروغ های خاص خود
را
دارد
که
بدان
نام ایده آلیسم
می نهد.
این قدر
به
آسانی
همدیگر را تحقیر کنند.
حقیقت نزد همه یکی است
ولی
هر ملتی
دروغ های خاص خود
را
دارد
که
بدان
نام ایده آلیسم
می نهد.
هر کس از هنگام زادن تا مرگ
آن
را
با
هوا
نفس می کشد .
و
این دیگر برایش یکی از شرایط زندگی شده است
آن
را
با
هوا
نفس می کشد .
و
این دیگر برایش یکی از شرایط زندگی شده است
تنها
چند نابغه می توانند از پس بحران های شیر مردانه (؟) .
بحرانهایی که در طی آن
خود
را
در
جهان آزاد اندیشه خویش
تنها می بینند .
از
چنگ آن
رهایی یابند.
بحرانهایی که در طی آن
خود
را
در
جهان آزاد اندیشه خویش
تنها می بینند .
از
چنگ آن
رهایی یابند.
پایان
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر