دایرة المعارف جامعه شناسی مارکسیستی ـ لنینیستی (۵۹۲)

 

 پروفسور دکتر

ولفگانگ ایشهورن

اریش هان

مانفرد پوشمن

روبرت شولتس

هورست تاوبرت

و

دهها تن دیگر

(۱۹۶۹)

برگردان 

شین میم شین 

پراتیک

ادامه

۱۷

·    درک مارکسیستی ـ لنینیستی پراتیک ضمنا برای فهم روند علمی شناخت از اهمیت بنیادی برخوردار است.

۱۸

·    با درک مارکسیستی ـ لنینیستی پراتیک امکان آن پدید می آید که کردوکار معرفتی آدمیان به مثابه چیزی درک شود که ماهیتا  بالضروره با پراتیک در پیوند است و پیداپیش و انجام خود را در پراتیک پیدا می کند.

۱۹

·    پراتیک به مثابه کردوکار بخشا و یا کلا آگاهانه، نمی تواند بدون ایده ها و اندیشه هایی راجع به واقعیت عینی صورت گیرد.

·    (در روند پراتیک، ایده و اندیشه مادیت و شیئیت می یابد.

·    عمله و بنا در روند کار (پراتیک) مدل فکری مربوط به خانه را جامه عمل می پوشانند.

·    یعنی پراتیک کردوکار اندیشیده ای است.

·    در روند پراتیک اندیشه در واقعیت عینی نفوذ می کند و واقعیت عینی را دگرگون می سازد.

·    خانه عبارت است از نفوذ اندیشه مربوط به خانه در خاک و سنگ و آهک و کاه و سیمان و آب و اهن و غیره و تبدیل آنها به خانه واقعی.

·    مترجم)

۲۰

·    بنا بر این، پراتیک در روند شناخت جامعه ای نقش زیر را به عهده دارد:

الف

·    پراتیک در روند شناخت جامعه ای، بنیان حقیقت و معیار حقیقت است.

ب

·    پراتیک در روند شناخت جامعه ای، نیروی محرکه شناخت و آماج شناخت است.

۲۱ 

·    منظور از مفهوم «بنیان شناخت»، چیزی است که به واسطه آن، روند جامعه ای شناخت به اطلاعات خود راجع به واقعیت عینی می رسد.

۲۲

·    منظور از مفهوم «معیار حقیقت»، چیزی است که مقایسه افکار با بافت واقعی واقعیت عینی صورت می گیرد.

۲۳

·    منظور از مفهوم  «نیروی محرکه شناخت»، چیزی است که روند جامعه ای شناخت را تاریخا (به طور تاریخی) به راه و حرکت می اندازد.

۲۴

·    منظور از مفهوم «آماج شناخت»، چیزی است که روند جامعه ای شناخت، خدمتگزار آن است.  

۲۵

·    کردوکار شناخت آدمیان که به واسطه پراتیک به طور همه جانبه تعیین می شود، بنا بر نتایج (معرفتی) حاصله، به نوبه خود بر پراتیک تأثیر اکتیو می گذارد.

·    برای اینکه این نتایج، پلان بندی و آماج گرایی کردوکارهای عملی (پراتیکی) را، یعنی پیش بینی توسعه تاریخی و غیره را امکان پذیر می سازند.

۲۶

·    بنابرین، نه فقط پراتیک در مقابل شناخت، نقش مهمی بازی می کند، بلکه شناخت هم در مقابل  پراتیک نقش مهمی به عهده دارد.

ادامه دارد.