دایرة المعارف جامعه شناسی مارکسیستی ـ لنینیستی (۶۰۸)

 

 

 پروفسور دکتر

ولفگانگ ایشهورن

اریش هان

مانفرد پوشمن

روبرت شولتس

هورست تاوبرت

و

دهها تن دیگر

(۱۹۶۹)

برگردان 

شین میم شین 

 

 

شیوه تولید

ادامه 

۹۳

·    در تاریخ جامعه بشری ۵ فرماسیون اقتصادی وجود داشته است.

۹۴

·    هر کدام از این فرماسیون های اقتصادی جامعه بشری، حاوی شیوه تولید خاص خود بوده است که پایه و اساسش بوده است.

۹۵

·    هر کدام از این شیوه های تولید نیز به نوبه خود، با سطح توسعه نیروهای مولده جامعتی و با نوع معینی از مناسبات تولیدی جامعتی مطابقت داشته است:

الف

·    شیوه تولید جامعه اولیه

ب

·    شیوه تولید برده داری

پ

·    شیوه تولید فئودالی

ت

·    شیوه تولید سرمایه داری

ث

·    شیوه تولید سوسیالیستی

۹۶

·    تشکیل و تعویض شیوه های تولید در جریان تاریخ بشریت، روندی قانونمند بوده و است.  

۹۷

·    این روند قانونمند در جامعه طبقاتی ناشی از تضاد میان سطح توسعه نیروهای مولده و مناسبات تولیدی مربوطه است.

·    (اصولا موتور توسعه جامعه بشری، دیالک تیک نیروهای مولده و مناسبات تولیدی است. مترجم)

۹۸

·    با تعویض انقلابی هر شیوه تولید کهنه با شیوه تولید نوین، نه تنها ساختار سیاسی و اقتصادی جامعه، بلکه ضمنا ایده ها، اندیشه ها، تئوری ها، نظرات و نهادهای سیاسی و غیره نیز تغییر می یابند.  

۹۹

·     گذار از این شیوه های تولید ماقبل کاپیتالیستی به شیوه تولید کاپیتالیستی که مشخصه اصلی اش را مالکیت خصوصی بر مهمترین وسایل تولید تشکیل می دهد، نه  به محو نابرابری های اجتماعی و استثمار انسان توسط انسان، بلکه  به تداوم نابرابری ها و استثمار تحت شرایط جدید منجر می شود.

۱۰۰

·     استثمار انسان توسط انسان، تنها تحت مناسبات تولیدی سوسیالیستی امکان ناپذیر می گردد.

·    در جامعه سوسیالیستی است که وسایل تولید و نتایج کار از آن مولدین است.

·    یعنی تحت مالکیت مولدین است.

ادامه دارد.