برگردان
ربابه
نون
شیوع
مرض سارس ـ کوید (کرونا ویروس) شماره ۲
۱
وقتی
که شی ژنگلی در دسامبر سال ۲۰۱۹ در قطار
به
ووهان برمی گشت،
بحثش
با همکارانش این بود
که
پروب
های گرفته شده از بیماران مبتلا به کرونا
را
چگونه
باید بررسی کرد.
۲
هفته
های بعد
برای
بت وومن چینی
استرس
غیر قابل تصوری
به
همراه
آورد.
۳
اگرچه
او در این زمینه ۱۶ سال کار کرده بود
و
برای چنین شرایطی
تدارک دیده بود،
ولی
علیرغم
آن
این
دوره
را
کمرشکن
ترین دوره زندگی خود
می
داند.
۴
پی سی
آر
متد
موسوم به واکنش زنجیری پولی مرازه
متدی
برای تکثیر فراگمنت مخصووص دی ان آ
ست
که
برای
توسعه اش
کاری
بنکس مولیس
شیمیست
امریکایی
در
سال
۱۹۹۳
جایزه
نوبل
دریافت
کرده است.
شی
ژنگلی
به
کمک
متد پی سی آر
که
در
آن
نوارهای
دی ان آ
به
کرات
پشت
سر هم
کپی
می شوند،
در
پروب ۵ تن از ۷ بیمار مبتلا به کرونا
به
کشف
سکونس ژن (توالی اسید نوکلئیک) مختص به ویروس های کرونا
نایل
آمد.
۵
شی
ژنگلی
به
گروه
پژوهشی خود
تکرار
تست
را
توصیه
کرد.
۶
ضمنا
پروب
مربوطه را به آزمایشگاه دیگری فرستاد
تا
در
آنجا
سکونسیزاسیون
کامل ویروس
صورت
گیرد.
(سکونس
های ژنوم کامل ویروس تعیین شوند.)
۷
شی
ژنگلی،
ضمنا
به
کنترل
عرقریز داتاهای سال های قبل از آزمایشگاه خود مبادرت ورزید،
تا
ببیند
نکند
خطایی
رخ داده باشد
و
مواد
مورد آزمایش قرار گرفته شده
مورد
بررسی دقیق قرار نگرفته باشند.
۸
شی
ژنگلی،
وقتی
متوجه شد
که
هیچکدام
از سکونس های ژنی جدید
با
ژنوم ویروس هایی
مطابقت
ندارد
که
گروه
پژوهشی او
از
غارهای
خفاشان
پروب
برداشته اند،
نفس راحتی کشید.
۹
شی
ژنگلی می گوید:
«خیالم
راحت شد.
روزهای
متوالی بود که خواب و آرام نداشتم.»
۱۰
هراس شی
ژنگلی
از
اینکه
نکند
ویروس
جدید
به
دلیل کم توجهی
از
آزمایشگاه
او
نشئت گرفته
باشد،
بی
پایه بود.
۱۱
در
۷
ژانویه ۲۰۲۰
گروه
پژوهشی ووهان
اثبات
کرد
که
ویروس
جدید
موجد
بیماری هر دو بیمار بوده است
که
در
ووهان
تحت
معالجه قرار دارند.
۱۲
آنگاه
گروه
پژوهشی
به
نتایج
پی سی آر سکونسیزاسیون کامل ژنوم
و
تست
آنتی کر از پروب های خون
پرداختند.
۱۳
ویروس
جدید
علاوه
بر این
در
آزمایشات
آزمایشگاهی
موجب
عفونت سلول های ریوی انسانی می گشت.
۱۴
ژنوم
ویروس جدید
که
به
دلیل
خویشاوندی با ویروس سارس،
سارس
ـ کوید شماره ۲
نامگزاری
شده است،
۹۶
درصد با ژنوم ویروس کرونا
که
در
خفاش
نعل بینی در منطقه اونان
کشف
کرده بودند،
مطابقت
داشت.
۱۵
داس زاک
که
در
این بررسی شرکت نداشته،
می
گوید:
«دیگر
شکی باقی نمانده که دوباره خفاشان مخزن طبیعی ویروس کرونا بوده اند.»
۱۶
ویروس
جدید
از
اواخر
دسامبر ۲۰۱۹
تغییری
نیافته بود.
۱۷
این
مسئله
پس از
آنالیز ۳۲۶ پروب سکونس های ویروسی منتشر شده
که
از
مبتلایان به بیماری کرونا
برداشته
بودند
و
شباهت
شدید به یکدیگر داشتند،
اثبات
شد
۱۸
باریک
می گوید:
«می
توان حدس زد که ویروس های مورد نظر
نیای
واحدی دارند.»
۱۹
این
ضمنا
بدان
معنی است
که
ویروس
فقط یکبار
به انسان منتقل شده است.
بعد
از
انسان به انسان منتقل شده است
۲۰
دانشمندان
حدس
می زنند
که
ویروس
هفته
ها و یا حتی ماهها در اندام انسانی سیر و سفر کرده،
قبل
از اینکه بیماری شدید نمودار گردد.
۲۱
ویروس
تقریبا استوار است
و
خیلی
از مبتلایان
عوارض
ضعیفی از بیماری دارند.
۲۲
باریک
حدس
می زند:
«شاید
شیوع ضعیفی از این بیماری رخ داده باشد و از بین رفته باشد،
قبل
از اینکه آسیب های بزرگی وارد آیند.
شیوع
بیماری کرونا از ووهان
تصادفی
نبوده است.»
۲۳
به
عبارت
دیگر
اجتناب
ناپذیر بوده است.
ادامه
دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر