دایرة المعارف جامعه شناسی مارکسیستی ـ لنینیستی (۴۴۴)

پروفسور دکتر 

ولفگانگ ایشهورن

اریش هان
مانفرد پوشمن
روبرت شولتس
هورست تاوبرت

و

دهها تن دیگر
(۱۹۶۹)

برگردان
شین میم شین  

ارشاد انسان ها

۱

·    ارشاد انسان ها به روند شایسته سازی همه اعضای جامعه سوسیالیستی به برآمدن اکتیو (فعالیت مبتنی بر آگاهی) از عهده انجام مسائل جامعه ای و شخصی اطلاق می شود.

۲

·    ارشاد انسان ها روند انتخاب، شرکت، آموزش و پرورش و تربیت انسان ها برای کسب لیاقت نیل آماج های زیر و جامه عمل پوشاندن به آنها ست.

۳

·    در روند رهبری سوسیالیستی جامعه، اثرگذاری مشترک مطلوب (اوپتیمال) فاکتورهای (عوامل) اوبژکتیو و سوبژکتیو برای نیل به اماج های جامعه ای، سازماندهی می شود.

۴

·    بنابرین، ارشاد انسان ها همیشه بخشی از کردوکار رهبری جامعه است و نه بخش مستقلی برای خود. 

۵

·    ماهیت و آماج و متدهای ارشاد انسان ها وابسته به عوامل زیر و تعیین شونده بنا بر عوامل زیرند:

الف

·    وابسته به  مناسبات تولیدی و سیاسی حاکمند و بنا بر مناسبات تولیدی و سیاسی حاکم تعیین می شوند.

 ب

·    وابسته به  سطح توسعه نیروهای مولده اند و بنا بر سطح توسعه نیروهای مولده تعیین می شوند.

۶

·    سمت و سوی ارشاد انسان ها در جامعه سوسیالیستی عبارت است از توسعه ابتکارات، مهارت ها و لیاقت های انسان ها و توسعه قوای خلاق آنها برای انجام وظایف جامعه ای.  

۷

·    ارشاد انسان ها تابع آماج سیاست اجتماعی (سیاست جامعه ای) سوسیالیستی است.

·    یعنی تابع توسعه شخصیت های سوسیالیستی در همبود سوسیالیستی ـ انسانی است.  

۸

·    محتوای ارشاد سوسیالیستی انسان ها قبل از همه عبارت است از پرورش (تربیت همنوع) و خودپروری (تربیت خویشتن خویش)  با تشکیل آگاهانه روابط میان ـ انسانی در کلکتیوهای سوسیالیستی.  

ادامه دارد.