۱۳۹۸ تیر ۲۷, پنجشنبه

هماندیشی با روزبه (۹)

غلبه بر استالینیسم (۲) 

پروفسور دکتر ورنر هوفمن

برگردان
میم حجری
شین میم شین


بخش دوم

  پیامدهای جنگ جهانی دوم منجر بدان می شود که حلقه آهنین منزوی سازی حول کشور اصلی استالینیسم بگسلد.
    اکنون سوسیالیسم نه تنها به «سیستم جهانی» بدل می شود،
 بلکه علاوه بر آن، ویژگی ملی کسب می کند.
    بدین طریق 
مسائل عملی و نظری (پراتیکی و تئوریکی) جدید زیر مطرح می شوند:

مسئله اول

    مسئله همکاری میان کشورهای سوسیالیستی با انواع متفاوتی از نظام سوسیالیستی، مثلا سوسیالیسم نوع یوگوسلاوی و نوع چینی.

مسئله دوم

  مسئله کشورهای منفردی که در میدان جاذبه موتوری گرفتار آمده اند و سیستم شان در وابستگی به کشورهای دیگر قرار دارد.

روزبه
 
ویژگی ملی برای سوسیالیسم!؟ 
سوسیالیسم نوع یوگوسلاوی و چینی!؟ 
 به
کار بردن این جملات در مقاله فوق هیچ انطباقی با بیانات قبلی شما 
که 
فرماسیون سوسیالیسم 
را 
بدرستی
فرماسیونی اجتماعی ـ اقتصادی
 معرفی می کند 
که 
پس
 از
 فرماسیون سرمایه داری
 آمده 
و 
نمی تواند خصوصیات جغرافیایی به خود بگیرد، 
در
 تضاد
قرار دارد.
 
۱
  اکنون سوسیالیسم نه تنها به «سیستم جهانی» بدل می شود،
 بلکه علاوه بر آن، ویژگی ملی کسب می کند.
 
ویژگی ملی برای سوسیالیسم!؟ 
 
هر جامعه ای
اصولا و اساسا
دیالک تیکی از ملی و بین المللی 
(دیالک تیکی از وطنی و جهانی)
است.

تشکیل سیستم جهانی سوسیالیستی
دال
بر
وجود عناصر ملی سوسیالیستی
است.

ما
اینجا
با
بسط دیالک تیک داخلی ـ خارجی 
(از دیالک تیک های ماتریالیسم دیالک تیکی)
به
شکل دیالک تیک ملی و بین المللی
(وطنی ـ جهانی) 
(از دیالک تیک های ماتریایلسم تاریخی)
سر و کار داریم.
 
۲
مسائل عملی و نظری (پراتیکی و تئوریکی) جدید
در
رابطه 
با 
سوسیالیسم نوع یوگوسلاوی و چینی!؟ 
 
منظور مؤلف
نه
طبقه بندی سوسیالیسم
بنا بر معیار جغرافیایی،
بلکه
مرزبندی میان کشورهای اروپای شرقی و آلمان شرقی
که
به دلیل رهایش آن کشورها توسط ارتش سرخ
به
برقراری سیستم «سوسیالیستی»
رسیده اند
با
کشورهای دیگر
که
مستقلانه
از
سلطه فاشیسم و استعمار ژاپن و فئودالیسم
نجات یافته اند 
و
به
سیستم «سوسیالیستی»
دست یافته اند،
است.
 
مسائل عملی و نظری (پراتیکی و تئوریکی) جدید
در
 رابطه و همکاری با این کشورها
برای اتحاد شوروی
تازگی
داشته است.
 
۳
مسائل عملی و نظری (پراتیکی و تئوریکی) جدید
در
رابطه
با
  کشورهای منفردی 
که
 در
 میدان جاذبه موتوری
 گرفتار آمده اند 
و
 سیستم شان در وابستگی به کشورهای دیگر قرار دارد.

مفهوم «میدان جاذبه موتوری»
احتمالا
از
فیزیک 
وارد جامعه شناسی
شده است.
 
باید به دنبال تعریف آن گشت و پیدا کرد.
 
منظور مؤلف
کشورهای در حال توسعه
پس از پایان جنگ جهانی دوم
اند.
 
یکی از پیامدهای شکست فاشیسم و تعویض سرکردگی جهان
اوجگیری جنبش های رهایی بخش ملی
بوده
که
خصلت ضد استعماری و ضد انگلیسی 
داشته اند.
 
این
کشورهای رها گشته از قید و بند استعمار انگلیس (و آلمان و ایتالیا و ژاپن و غیره)
یا
در
میدان جاذبه موتوری اتحاد شوروی
 قرار داشته اند
و
یا
در
میدان جاذبه موتوری ایالات متحده امریکا.

۴
  پایان این دوره
 با
 رکود سال های (۱۹۵۳ ـ ۱۹۵۴) 
در
 اروپای غربی 
و 
با
 رکود سال های (۱۹۴۸ ـ ۱۹۴۹) 
در
 ایالات متحده آمریکا 
همراه بوده است.

  انتظار مبتنی بر تبدیل ظرفیت های تسلیحاتی بزرگ جنگ جهانی دوم 
به 
تولید صلح 
و
وقوع بحران اقتصادی
 پس از پایان دوره بازسازی 
واقعیت نمی یابد،
 انتظاری که مختص مارکسیست ها نبود.
 
این امر 
سبب می شود 
که 
توجه به امکانات اقتصادی نظام مخالف 
ضرورت
 کسب کند 
و 
استراتژی انتقاد متقابل هم در درون کشورهای سوسیالیستی 
و 
هم در برون آن 
مطرح شود.

منظور مؤلف
انتظاری در محافل مارکسیستی
است
که
رکود اقتصادی
در
اروپا و امریکا
به
بحران اقتصادی
منجر شود
تا
در
نتیجه ی آن
 بین دو سیستم جهانی
از
وحشت جنگ اتمی جدید،
صلح
برقرار شود.
 
چون این پیش بینی غلط از کار در می آید،
استراتژی انتقاد در درون و برون کشورهای سوسیالیستی
رواج می یابد.
 
پایان
 

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر