ناتیویسم و فوندامنتالیسم (۲)

 پروفسور دکتر دومه نیکو لوسوردو

برگردان

 شین میم شین 

۱۶

·      مذهب احیا شده با ملت انطباق می یابد:

·      «قانون اساسی ایالات متحده آمریکا بر اساس انجیل و اعتقاد به مسیحیت تدوین شده است و لذا حمله بر یکی به معنی حمله بر دیگری است.»

۱۷

·      «در هر مدرسه ای باید پرجمی افراشته و انجیلی نهاده شود»، تا آمریکا بتواند از این طریق بر بحران غلبه کند و هویت آغازین خود را بر مبنای ملت مسیحی و تمدن مسیحی احیا کند.»

·      (ننسی مک لین، «پشت ماسک چیوارلی»، ۱۹۹۴، ص ۱۱، ص ۹۲

·      روزنبروت۱۹۹۰، ص ۵۷)

۱۸

مارتین روزنبروت

(۱۹۴۸ ـ ۲۰۱۴)

استاد دانشگاه های امریکا و آلمان

·      اخلاق نیز از روند برگشت به آداب و عادات آغازین در امان نمی ماند.

·      از این رو ست، که «اخلاق آنگلوساکسنی» اعلام می شود که به محکوم کردن خوشگذرانی و بی بند و باری در حال گسترش، منجر می شود.

·      رقص، جاز و لباس زنانه نامناسب، به عنوان علائم فساد تلقی می شوند.

·      ( مارتین روزنبروت۱۹۹۰، ص ۶۲)

۱۹

·      در برخی از ایالات، قوانینی به تصویب می رسند که بر طبق آنها زنان و دخترانی را که لباس تحریک کننده می پوشند، بازداشت، جریمه، تنبیه و مجازات می کنند.

·       (ننسی مک لین، «پشت ماسک چیوارلی»، ۱۹۹۴، ص ۳۱ )

·      (همه این پدیده ها آدمی را به یاد فجایع جامعه فعلی ایران می اندازند. مترجم)

۲۰

·      تصادفی نیست که فوندامنتالیست ها در تصویب قوانین مربوط به ممنوع اعلام کردن مشروبات الکلی نقش مهمی به عهده می گیرند.

·      ( مارتین روزنبروت۱۹۹۰، ص ۱۳)      

۲۱

·      ماورای بشری (طبیعی ـ الهی) اعلام کردن سنن فرهنگی مختلف بطور کلی، یکی دیگر از مشخصات اصلی این نوع فوندامنتالیسم بوده است.

 ۲۲

·      محققی نظرات فوندامنتالیست های پروتستانی را در مورد آلمان به شرح زیر جمع بندی می کند :

·      «وجود و تأثیر مفسده جویانه فرهنگ آلمانی، خود را در وهله اول، در راسیونالیسم آلمانی نمودار ساخت، که به انتقاد تاریخی ـ فلسفی از انجیل پرداخت و مبانی عقیدتی را از درون متلاشی ساخت.

·      در وهله دوم، خود را در فلسفه تکاملی سوسیال ـ داروینیستی فریدریش نیچه نشان داد، که مسیحت را از برون مورد حمله قرار داد.

·      نتیجه خارجی مستقیم این دو جریان، جنگ جهانی بربرمنشانه بود که بوسیله آلمانی ها شعله ور شد.

·      علاوه بر اینها، این آبجوی آلمانی بود که سبب تضعیف اخلاق مسیحی گردید.»

·       ( مارتین روزنبروت۱۹۹۰، ص ۶۴)  

۲۳

باروچ اسپینوزا

(۱۶۳۲ ـ ۱۶۷۷)

فیلسوف هلندی،

مؤسس راسیونالیسم و انتقاد مدرن از انجیل.

·      محقق کذائی به نقش اسپینوزا در نقد راسیونالیستی انجیل، به نقش تعیین کننده داروین و گالتون (دو طبیعت پژوه انگلیسی، فقط به عنوان مثال) و به فرهنگ انگلیسی حتی اشاره ای هم نمی کند.

  

چارلز داروین

(۱۸۰۹ ـ ۱۸۸۲)

طبیعت پژوه انگلیسی

نظریه پرداز بزرگ در زمینه تئوری تکامل

  

فرانسیس گالتون 

(۱۹۲۲ ـ ۱۹۱۱)

نویسنده و طبیعت پژوه انگلیسی و پسر عمه داروین

نظریه پرداز بزرگ در زمینه تئوری تکامل

·      تنها آلمان دشمنخو ست که به عنوان تجسم مطلق شر عمده می شود و تعریف آن ـ رفته رفته ـ از عرصه تاریخ به عرصه آنتروپولوژی (تکوین انسان) و طبیعت فرا کشانده می شود.

۲۴ 

پاولوس فون تارسوس 

(رحلت : ۶۰ میلادی)

مؤسس واقعی مسیحیت

·      به نظر فوندامنتالیست های آمریکائی، از سوی دیگر، از مسیحیت آغازین و پاولوس فون تارسوس تا نیاکان زوار که مستعمره ها را در آمریکا تأسیس کردند و از نیاکان زوار تا اجداد بزرگ ایالات متحده آمریکا و تا تاریخی که بلحاظ سیاسی و مذهبی مقدس است، تداوم شگرفی حاکم بوده است.

·      بدین طریق محتوای واقعی انجیل و قانون اساسی آمریکا یکی تلقی می شوند.

·        (مارتین روزنبروت۱۹۹۰، ص ۷۳)    

ادامه دارد.