رمان طایفه توئی (طایفه روشنفکر) (۵)

 

تولد فاشیسم
اثری 

از 

الوارو سیکوه ئیروز

برتولت برشت

برگردان

 میم حجری

خط بزرگ

۱

·    کتاب (رمان طایفه توئی) با غلبه بر طایفه توئی و از عرصه بدر راندن آنان به پایان می رسد.

۲

·    با به پایان رسیدن دموکراسی، دوران بزرگ آنان نیز به طرز بی برگشتی به پایان می رسد.

۳

·    گوگر گوگ نیز از طایفه توئی بوده است. (روشنفکر بوده است.)

·    ولی از عناصر فاسد این طایفه بوده است و می بایستی از افکار خود تبری جوید (صرفنظر کند.) (توبه کند.)

۴

·    فاشیستی کردن «کاملا نو» را اکنون خطوط اصلی نیرومند و عریان حاکمیت کاپیتالیستی تشکیل می دهند، خطوط اصلی ئی که همیشه موجود بوده اند و از سوی طایفه توئی (روشنفکرجماعت) در دوران طلائی «بزرگ» محترم شمرده شده اند.

۵

·    طایفه توئی در رابطه با امکانات پیشرفت و روح آزاد تحت حاکمیت کاپیتالیستی دچار خطای بنیادی خطیری می شوند.

۶

·    نفوذ روح «نو»، نه تنها به تغییر مناسبات بنیادی منجر نمی شود، بلکه به کنسرویزاسیون و ماندگارسازی بهتر آنها می انجامد

ادامه دارد.