مارتین بلومن تریت
قید و بند های عشق ـ عشق در قید و بندها
راجع به آنتروپولوژی منفی روابط عاشقانه
برگردان
شین میم شین
۱۰
هر مرد و هر زن
باید با خطرناکی و تحمل ناپذیری این هراس ها برخورد کند
و
یا
به همان سان که روانکاوی می گوید،
آنها را دفع کند.
در مقابل آنها مقاومت به خرج دهد و به دفاع برخیزد.
۱۱
این اختلالات
که
ضمنا
در مردان خشن (تاف گای) نیز به چشم می خورند،
فرم چشمگیر خاصی از دفع و دفاع اند.
۱۲
هر عشقی
ما را با سؤالات زیر مواجه می سازد:
الف
چه اندازه نزدیکی برای ما قابل تحمل است
تا
وابسته به حریف و ضربه پذیر و زخمبردار نگردیم؟
ب
چه اندازه دوری (فاصله گیری) برای ما قابل تحمل است
تا
حریف ترک مان نگوید و تنها نمانیم
و
در معرض خطر جدایی از او قرار نگیریم؟
پ
چه اندازه ضعف می توان از خود نشان داد،
بدون اینکه اسیر حریف گردیم و بی پشت و پناه بمانیم؟
۱۳
هر عشقی
ما را ضمنا با سؤالاتی مواجه می سازد
که
ضد سؤالات قبلی
اند:
چه اندازه قوت و برتری می توان از خود نشان داد،
بدون اینکه به تحقیر حریف و به بی حرمتی نسبت به او
برسیم
و
او
را
به رسمیت نشناسیم
(آدم حساب نکنیم)؟
۱۴
دیالک تیک نزدیکی و دوری،
دیالک تیک قوت و ضعف
و
دیالک تیک وابستگی و خودمختاری
از
مراحل آغازین طفولیت نشئت می گیرند
که
وقتی که سر و کله تضادها و مسائل فوق الذکر پیدا می شود،
مودالیته های رابطتی شان
(شرایط رابطه ای)
همواره رلاتیویزه می شوند.
۱۵
اینجا
خصوصیات و مسائل خاص مربوط به جنسیت نمودار می گردند.
۱۶
اکنون
مرد
فی نفسه
حوایج احساسی ـ عاطفی شدید یکسانی در مقابل مادر دارد
و
مرد خشن
افراط خشمگینی از مردی است
که
قربانی
را
تسخیر و تصاحب می کند
تا
بخشی از آدمیت خود
را
یعنی
زنیت خود
را
از دست بدهد.
۱۷
به این دلیل است
که
انحراف (پرورزیته) جنسی
با
مردان
بیشتر
وجود دارد
تا
با زنان.
۱۸
سیلویا بوونشن
(۱۹۴۶ ـ ۲۰۱۷)
دانشمند ادبی فمینیستی
آلمانی
نویسنده
جنبش فمینیستی
چیزواره سازی ها،
امتداد بخشی ها
(پروژکسیون ها)
و
به قول سیلویا بوونشن
«زنیت تخیلی»
(سیلویا بوونشن)
را
به چالش همه
جانبه کشیده است.
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر