برگردان
میم حجری
۱
ازدواج
تضمینی بر این نیست
که
زن و شوهر
همیشه با هم باشند.
سند ازدواج
کاغذ پاره ای
بیش نیست.
پیش شرط دوام همبایی
عشق
و
احترام
و
تفاهم
و
دوستی
و
اعتماد
در
رابطه فی مابین
است.
۲
اندیشه
را
نمی توان تار و مار ساخت.
۳
هاینریش هاینه
شباهنگام
به میهنم می اندیشم
تا
سرانجام
خوابم می برد.
توان بستن چشم هایم
را
ندارم
و
سرشک گرمم
جریان دارد.
۴
جورج سروس
تروریست ها
دشمنان ایدئالی
اند.
بر ضد آنها
در
همه جای جهان
می توان
شب و روز
جنگید.
تروریست ها
جایگزین کاملی
برای
دشمن کمونیستی بر باد رفته و از یاد رفته
اند.
اکنون
ترس مدام برای صلح مدام
فرمانروا ست.
طبقه حاکمه
برای پیشبرد حاکمیت نامحدود خود
به
اینها همه
نیاز دارد.
۵
تو
باید دریابی
که
چه قدرتمندی
و
با
تفکر و تصمیمات کوچک روزمره ات
چگونه می توانی
در
ساختمان جهان
سهیم باشی.
فراموش مکن
که
حرف های تو
تا
زمانی که عمل نکنی،
توخالی اند.
تنها
با
عمل خویش
گردونه
را
به
گردش
می اندازی.
از
جرقه های نخستین کردوکار
شعله ای
سر برمی کشد
که
چراغ آسا
راه تو
را
روشن می سازد.
آنگاه
تو
بخشی از راه حل می گردی
و
نه
بخشی از مسئله.
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر