برگردان
میم حجری
الزه پانک
شاعر آلمانی
۱
به نام نامیدن مشکلات
به
مشکلات هیئت می بخشد.
مشکلات
را
قابل درک
می سازد.
مشکلات
را
ملموس
می سازد.
۲
غلبه
(ظفر)
به قیمت تأملزمان
امکان پذیر می گردد.
به
تأملزمان
نیاز دارد.
غلبه
(ظفر)
می تواند
بسیار گران تمام شود.
۳
روشنگر راه حل
نه
مبارزه بر ضد چیزی،
بلکه
مبارزه در راه چیزی است.
(ایراد این شعار چیست؟)
۴
زندگی در گذشته و یا آینده
زندگی
در حال حاضر
را
امکان ناپذیر می سازد.
۵
بهشت چیست؟
بهشت
باغی در اندرون ما ست
که
میوه می دهد
برای برون از ما.
۶
هر کس سازنده سعادت خویش است.
سؤال
اما
این است
که
چه کسی
فوت و فن این کار را فراگرفته است؟
۷
وظایفی هستند
که
انجام ندادن شان بهتر است.
مثلا
وظایفی
که
آدمی
را
به زانو در می آورند.
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر