تاکتیک های سوسیال ـ دموکراسی
دو تاکتیک سوسیال دموکراسی در انقلاب دموکراتیک
(مجموعه آثار لنین جلد ۲، ص ۸۱۲ ـ ۸۱۳)
ترجمه محمد هرمزان
ویرایش و تحلیلی
از
ممیحا نجار
با
سپاس از فرهاد
۱
سطح فعلی تکامل اقتصادی روسیه
(شرایط عینی )
و
سطح فعلی آگاهی و تشکل توده های وسیع پرولتاریا
(شرط ذهنی که ارتباط لاینفکی با شرایط عینی دارد )
آزادی تام و فوری طبقه کارگر را غیرممکن می سازد.
همانطور که ذکرش گذشت،
عالی ترین دیالک تیک جامعه بشری،
دیالک تیک نیروهای مولده و مناسبات تولیدی
است.
مناسبات تولیدی
فرم و قالبی است که محتوایی به نام نیروهای مولده دارد.
نیروهای مولده از اجزای زیر تشکیل می شود:
وسایل تولید
انسان های مولد و زحمتکش
علم و فن
نحوه استخراج مواد خام
و
غیره.
مناسبات تولیدی
قبل از همه
از
فرم مالکیت بر مهم ترین وسایل تولید
و
از روابط میان انسان ها در عرصه تولید مایحتاج حیاتی جامعه و غیره
تشکیل می یابد.
همانطور
که
در
دیالک تیک فرم و محتوا
نقش تعیین کننده از ان محتوا ست،
در
دیالک تیک نیروهای مولده و مناسبات تولیدی،
نیز
نقش تعیین کننده از آن نیروهای مولده است.
اگر نیروهای عقب مانده باشند،
مناسبات تولیدی توسعه یافته تر
به مثابه فرم،
بر اندام آنها گشاد خواهد بود و مانع توسعه آنها خواهد گشت.
این بدان می ماند که به کودکی کفش و کت و شلوار سالمندی را بپوشانی.
اصل مطلب لنین
(صرفنظر از طرز توضیح او و ترجمه مترجم)
همین است.
ما نمی دانیم که توضیحات مندرجه در پارانتزها
از لنین است و یا از پورهرمزان.
۲
سطح فعلی تکامل اقتصادی روسیه
(شرایط عینی )
و
سطح فعلی آگاهی و تشکل توده های وسیع پرولتاریا
(شرط ذهنی که ارتباط لاینفکی با شرایط عینی دارد )
آزادی تام و فوری طبقه کارگر را غیرممکن می سازد.
سؤل این است
که
چرا لنین سطح توسعه فکری پرولتاریا
را
به سطح توسعه اقتصادی جامعه اضافه می کند؟
وقتی سطح توسعه اقتصادی جامعه نازل باشد،
یعنی سطح توسعه نیروهای مولده نازل باشد،
طبیعی است که سطح فکری پرولتاریا هم نازل خواهد بود.
چون
در کانون نیروهای مولده مدرن جامعه روسیه
پرولتاریا ایستاده است.
لنین باید هدف و نیت و آماج دیگری در این تأکید بر سطح فکری پرولتاریا
داشته باشد.
هدف و نیت و آماج لنین چیست؟
۳
سطح فعلی تکامل اقتصادی روسیه
(شرایط عینی )
و
سطح فعلی آگاهی و تشکل توده های وسیع پرولتاریا
(شرط ذهنی که ارتباط لاینفکی با شرایط عینی دارد )
آزادی تام و فوری طبقه کارگر را غیرممکن می سازد.
یکی از مهم ترین کشفیات مارکس
که
در
«تزهایی راجع به فویرباخ»
تبیین می یابد،
مفهوم سوبژکتیویته در تاریخ است.
تاریخ سوبژکمند است.
تاریخ بی سوبژکت نیست.
دلیل تأکید لنین بر سطح فکری پرولتاریای روسیه،
ـ چه آگاهانه باشد و چه ناخودآگاهانه ـ
این است
که
پرولتاریا، در فرماسیون اقتصادس سرمایه داری،
سوبژکت طراز نوین تاریخ
است.
توده
باید تحت پرچم پرولتاریا گرد آید
و
نظام سرمایه داری
را
و
همزمان با آن،
کلیه نظامات طبقاتی جامعه بشری را سرنگون سازد
و
کفن و دفن کند.
۱۲ سال
پس از تحریر این مطلب لنین،
چنین هم شده است:
توده تحت رهبری پرولتاریای انقلابی روس
در
انقلاب اکتبر
به عرش اعلی هجوم برده است
و
در ۱۰ روز
جهان را به لرزه در افکنده است.
سطح فکری و انضباط و ایمان آهنین پرولتاریای روس
که
لنین و دیگر بلشویک های بی همتا را در صدف سینه خود پرورده است،
بالاتر از سطح فکری و انضباط و ایمان پرولتاریای کشورهای پیشرفته سرمایه داری بوده است.
سؤال دیگر این است
که
منظور لنین از مفهوم « آزادی تام و فوری طبقه کارگر»
چیست؟
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر