دایرة المعارف جامعه شناسی مارکسیستی ـ لنینیستی (۶۳)

پروفسور دکتر 

ولفگانگ ایشهورن
اریش هان
مانفرد پوشمن
روبرت شولتس
هورست تاوبرت 

و دهها تن دیگر
(۱۹۶۹)

برگردان
شین میم شین

پیشکش
به

امیر حسین آریان پور

اوتوماسیون

 (اوتوماتیزاسیون)

۱

·    اوتوماسیون به روند اجتماعی (جامعه ای) بنیادی انقلاب علمی و فنی اطلاق می شود که در آن، کردوکارهای به صورت الکوریتمی در آمده انسانی را اگره گات های (مجموعه دستگاه های، ماشین های بغرنج) فنی ئی به عهده می گیرند، که قادر به تنظیم فونکسیون های منطبق مربوطه اند.

·    مراجعه کنید به انقلاب علمی و فنی در دایرة المعارف جامعه شناسی مارکسیستی ـ لنینیستی  

۲

·    اوتوماسیون به تغییرات زیر منجر می شود: 

الف

·    به تغییر جایگاه انسان در سیستم تولید

ب

·    به تغییر ساختار تولید

پ

·    به تغییر نیرو های مولده به طور کلی

·    مراجعه کنید به انسان، ساختار، تولید، انقلاب علمی و فنی  در تارنمای دایرة المعارف روشنگری

۳

·    مفهوم اوتوماسیون، شاخص مرحله نوینی در رابطه انسان با فن و طبیعت است که مستلزم کیفیت معین وسایل فنی است. 

۴

·    اوتوماسیون دربرگیرنده فرم های توسعه یافته ی مکانیزاسیون است. 

۵

·    اوتوماسیون فقط به کلیه روند اتمام کار مربوط نمی شود.

·    بلکه به کلیه تکنولوژی های تولید و بازتولید نیز مربوط می شود.

·    مراجعه کنید به فن (تکنیک) در تارنمای دایرة المعارف روشنگری و در  در دایرة المعارف جامعه شناسی مارکسیستی ـ لنینیستی  

۶

·    اولین فرم روند های اوتوماتیزه گشته، سیستم هایی اند که  بطور برنامه ریزی شده هدایت می شوند.

۷

·    در آینده محتوای ماهوی اگره گات های فنی (که از عهده انجام فونکسیون های زیر برمی آیند) و درجه تکاملی آنها تعیین کننده ی اوتوماسیون خواهند بود:

الف

چکمه ی خودمنطبق ساز

·    خودمنطبق سازی  

ب

·    خودسازماندهی

پ

·    فونکسیون استوشاستیکی  

·    (استوشاستیک زیرعرصه ای در ریاضیات است که به عرصه احتمالات و آمار مربوط می شود.

·    منظور این است که اگره گات های فنی آتی قادر به انجام فونکسیون های مبتنی بر آمار و احتمالات و تخمینات خواهند بود. مترجم)

۸

·    اوتوماسیون فقط روند فنی ئی با پیامد های اجتماعی نیست.

۹

·    اوتوماسیون روندی اجتماعی  (جامعه ای) با جنبه ها و  جوانب علمی، اجتماعی  و فنی است. 

۱۰

·    محتوای اوتوماسیون، بلحاظ دورنما، استفاده آماجمند از کلیه وسایل فنی است که قادر به انجام کار فکری و مادی (یدی، جسمانی) باشند و ضمنا روند های طبیعی خود تنظیمگر در سایه تحولات فنی باشند.

۱۱

  

·    اوتوماسیون، امروزه عمدتا با وسایل الکترونیکی، مکانیکی و پنویماتیکی (مبتنی بر فشار) صورت می گیرد.

۱۲

·    اوتوماسیون اما ضمنا راه را برای استفاده از اگره گات های فنی در زمینه فرم های حرکتی بیولوژیکی هموار می سازد.

ادامه دارد.