قرآن کریم از دیدی دیگر (113)

ویرایش و تحلیل از

فریدون ابراهیمی

 سوره بقره

آیه (١٨٣)  

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ  

اى افرادى كه ايمان آورده ‏ايد،

 روزه بر شما نوشته شده،

همان ‏گونه كه بر كسانى كه قبل از شما بودند، نوشته شد

 تا پرهيزكار شويد.

·       این جمله کریم، به چه معنی است؟

·       این ضمنا چه طرز و طریق سخن گفتن است؟

·       سؤال این است که چرا کریم به طرز منطقی سخن نمی گوید؟

1

اى افرادى كه ايمان آورده ‏ايد،

 روزه بر شما نوشته شده.

·       برای پیدا کردن جوابی به این سؤالات باید این جمله کریم با اندکی دقت خوانده شود:

·       کریم نمی گوید:

·       روزه «به» شما نوشته شده است.

·       به همان سان که نامه ای به کسی نوشته می شود.

·       کریم حتی نمی گوید:

·       روزه «برای» شما نوشته شده است.

·       به همان سان که کتابی برای کسی نوشته می شود.

·       شعری و یا مدیحه ای برای کسی نوشته می شود.

·       کریم می گوید:

·       روزه «بر» شما نوشته شده است.

·       به همان سان که کتیبه ای بر تخته سنگی نوشته می شود.

·       نقشی بر دیواری نوشته می شود.

2

اى افرادى كه ايمان آورده ‏ايد،

 روزه بر شما نوشته شده .

·       کریم مؤمنین (ایمان آورندگان) را آدمیت زدائی می کند.

·       سنگ واره و دیوار واره تصور و تصویر می کند.

·       دلیل اینگونه سخن گفتن کریم، شاید بنده تصور کردن مؤمنین است.

·       بنده در قاموس کریم برده دار، آدم نیست.

·       ابزار کار است.

·       چیزی بسان گاو و یا گاو آهن سخنگو ست.

3

اى افرادى كه ايمان آورده ‏ايد،

 روزه بر شما نوشته شده،

همان ‏گونه كه بر كسانى كه قبل از شما بودند، نوشته شد

·       کریم در روز کذائی الست، بر پیشانی مؤمنین و حتی بر پیشانی مؤمنین سابق نوشته که باید روزه بگیرند.

·       منظور کریم این است که یهودیان و مسیحیان (اهالی کتاب) هم مجبور به گرفتن روزه بوده اند.

·       حضرت محمد با این ترفند، خود را ادامه دهنده راه موسی و عیسی جا می زند.

·       چون یهودیان و مسیحیان روزه می گرفتند، مسلمانان هم باید روزه بگیرند.

 

·       کریم دلیل هم دارد: 

4

تا پرهيزكار شويد.

·       اکنون می توان به معنی واژه «پرهیزکار» (متقی) بهتر پی برد:

·       پرهیزکار به کسی اطلاق می شود که کسب و کارش پرهیز از انجام کاری است.

·       اما نه پرهیز از انجام هر کاری.

·       پرهیز از انجام کاری که با منافع کریم به مثابه انعکاس آسمانی ـ انتزاعی طبقه حاکمه برده دار در تضاد قرار دارد.

·       اخیرا گزارشی راجع به ترکیه عردونانی از تله ویزیون های عروپائی منتشر شد.

·       سؤال این بود که چرا ترکیه ضد مذهبی آتا تورک، معلقی جانانه زده و به «اصل» عثمانی اش برگشته است؟

5

 تا پرهيزكار شويد.

·       آتا تورک، ترکیه را بلحاظ صوری (به طرز فرمال) مدرنیزه (نوسازی) کرده بود.

·       الفبای عربی را با الفبای لاتینی، پوشش اسلامی ـ عثمانی زنان و مردان را با پوشش اروپائی ـ بورژوائی جایگزین کرده بود.

·       کارخانه تولید مشروبات الکلی در ترکیه تأسیس کرده بود.

·       چرا اکنون ترکیه دوباره ترک لائیسیته می گوید و سنن اسلامی ـ عثمانی را از نو رواج می دهد؟

·       به قول ناظم حکمت:

·       «این چه روند و روالی است»، عردوغان و خردوغان؟

·       کاپیتالیستی کردن جامعه، چرا باید با ایده ئولوژی برده داری ـ فئودالی صورت گیرد و توأم گردد؟

·       پیشرفت زیربنائی ـ اقتصادی چرا باید با پسرفت روبنائی ـ ایده ئولوژیکی همراه گردد؟

6

تا پرهيزكار شويد.

·       خبرنگار عروپائی از رئیس کارخانه روغن نباتی عردوغانی دلیل می پرسد.

·       دلیل سرمایه دار ترکیه عردوغانی همین دلیل کربه (کربلائی)  کریم است:

·       ایمان راسخ کارگران به احکام دین مبین اسلام، به پای بندی آنان به اتیک و اخلاق اسلامی منجر می شود و احکام اخلاقی ـ اسلامی، بیشتر به نفع بورژوازی اند تا احکام اخلاقی بورژوائی.

·       چون کارگران مؤمن، به فرمان اکید کریم، «پرهیزکار» شده اند.

7

اى افرادى كه ايمان آورده ‏ايد،

 روزه بر شما نوشته شده،

همان ‏گونه كه بر كسانى كه قبل از شما بودند، نوشته شد

 تا پرهيزكار شويد.

·       پرهیز کاری ـ به ظاهر ـ کار بدی هم نیست.

·       ترفند تربیتی ـ طبقاتی کریم هم درست در همین جا ست:

·       مؤمنین مولد و زحمتکش، پرهیزکاری  را مرتب تمرین می کنند:

الف

·       مثلا در ماه مبارک رمضان از خوردن آب و نان پرهیز می کنند.

·       حتی از انجام عملیات جنسی (سکس) لذیذ، پرهیز می کنند.

ب

·       مؤمنین در طول عمرشان از خوردن مشروبات الکلی و گوشت خوک پرهیز می کنند.

·       این برای سلامتی مؤمنین مولد و زحمتکش هم خوب است.

·       یکی از بدترین کارهای آتا ترک لامصب و بی دین و بی ایمان تأسیس کارخانه تولید مشروبات الکلی بوده است.

8

اى افرادى كه ايمان آورده ‏ايد،

 روزه بر شما نوشته شده،

همان ‏گونه كه بر كسانى كه قبل از شما بودند، نوشته شد

 تا پرهيزكار شويد.

·       ترفند تربیتی و طبقاتی کریم این است که برده و رعیت و کارگر مؤمن چنان بار می آید که حتی جرعه ای آب و لقمه ای نان از گلویش با ترس و لرز پایین می رود.

·       چه رسد به اینکه از اموال کارخانه دار و ارباب زمیندار چیزی در لیفه تنبانش مخفی کند و از آن خود کند.

·       یعنی بدزدد.

·       پرهیزکار باید از عمل ضد اخلاقی سرقت مال این و آن اکیدا پرهیز کند.

·       کارگر مؤمن هرگز نباید به کارخانه دار و زمیندار دروغ بگوید.

·       دروغ نشانه بارز بی ایمانی است.

ادامه دارد.