سیستم (7)

پروفسور دکتر گئورگ کلاوس

پروفسور دکتر هانس لیبشر

برگردان شین میم شین

II

·        مفهوم قرینه برای مفهوم سیستم، محیط است.

·        (می توان گفت که ما با دیالک تیک سیستم و محیط پیرامون سر و کار داریم. مترجم)

    

1

·        محیط هر سیستم معین موجود از مجموعه سیستم ها و روابط میان سیستم های خارج از آن تشکیل نمی یابد.

2

·        محیط هر سیستم معین فقط عبارت است از مجموعه سیستم ها و روابط میان این سیستم ها که بر سیستم مورد نظر تأثیراتی از آن نوع اعمال می کنند که میان عناصر سیستم و یا میان زیرسیستم های آن وجود دارند.

3

·        مثلا وقتی ما منظومه شمسی را بمثابه سیستم جاذبه در نظر می گیریم، آنگاه محیط آن نه منابعی از تشعشعات رادیوئی و امثالهم، بلکه فقط مجموعه ای از کلیه سیستم ها خواهد بود که قادرند تأثیرات جاذبه  بر منظومه شمسی اعمال کنند.

4

·        برخی اوقات، محیط سیستم معینی را کل کاینات فرض می کنند.

·        این امر اما به معضلات فلسفی منجر می شود.

5

·        بر طبق این نظر، سیستم و محیط در پیوند با هم قرار دارند و به این دلیل، سیستمی را تشکیل می دهند.

·        (می توان گفت که ما همواره با دیالک تیک سیستم و محیط از سوئی و با  دیالک تیک عنصر ـ ساختار ـ سیستم از سوی دیگر سر و کار داریم. مترجم)

6

·        تئوری خاص نسبیت ناگزیر به جفت هائی از سیستم ها ختم می شود که یکی محیط دیگری نیست و یا نمی تواند به محیط آن تعلق داشته باشد.

7

·        فرض کنیم که سیستم (1) نه در باصطلاح پیشمخروط سیستم (2) قرار دارد و نه در پسمخروط  آن.

الف

·        در این صورت سیستم (1) نمی تواند سیستم (2) را تحت تأثیر قرارد هد و یا تحت تأثیر آن قرار گیرد و لذا بنا بر نظریه فوق الذکر به محیط آن تعلق ندارد.

ب

·        حتی اگر فرض کنیم که پیشمخروط دو سیستم در آینده ای دور با هم تقاطع پیدا می کنند، می توان هم در نظر گرفت که در آن موقع یکی از دو سیستم دیگر وجود ندارد.

III

·        سیستم های سیبرنتیکی در پیشرفت نوین علم و فن هرچه بیشتر کسب اهمیت می کنند.

·         

·        مراجعه کنید به سیبرنتیک در تارنمای دایرة المعارف روشنگری

1

·        هر سیستم مادی پویا تنها زمانی می تواند سیستم سیبرنتیکی ئی محسوب شود که حداقل حاوی یک زنجیره تأثیری بسته باشد.

·        به عبارت دیگر، زمانی که ساختار سیستم حاوی حداقل یک پیوند برگشتی  باشد.

·        مراجعه کنید به پیوند برگشتی در تارنمای دایرة المعارف روشنگری

2

·        اگر پیوندهای برگشتی سیستمی از آنچنان کیفیتی برخوردار باشند که بتوانند ثبات سیستم را حفظ کنند، آنگاه ما آن را سیستم تنظیمی می نامیم

·        مراجعه کنید به دایره تنظیم، تنظیم در تارنمای دایرة المعارف روشنگری

ادامه دارد.