۱۳۹۵ اردیبهشت ۲۱, سه‌شنبه

سوسیالیسم و کمونیسم اوتوپیکی (25) (بخش آخر)


پروفسور دکتر وینفرید شرودر
برگردان شین میم شین

فصل دوم
توسعه کمونیسم اوتوپیکی در آستانه قرن نوزدهم در آلمان
ادامه

4
علوم بورژوائی  و ارزیابی آنها از «سوسیالیسم و کمونیسم اوتوپیکی»

1
·        علوم بورژوائی تفاوتگذاری مارکس و انگلس میان سوسیالیسم و کمونیسم اوتوپیکی، سوسیالیسم علمی، سوسیالیسم خرده بورژوائی و سوسیالیسم بورژوائی را نادیده می گیرند و از سوسیالیسم و کمونیسم سخن می گویند.


2
·        علوم بورژوائی کمونیسم را بمثابه ایدئال یک نظام اجتماعی تعریف می کنند که در آن فقط منافع همبود و نه منافع تک تک افراد تعیین کننده اند.

·        (آنها دیالک تیک فرد و جامعه (همبود) را تخریب می کنند و بطرزی متافیزیکی یکی از دو قطب آن را مطلق می کنند و یا مطلق کردنش را به کمونیست ها نسبت می دهند. مترجم)

3
·        علوم بورژوائی ضمنا سوسیالیسم را بمثابه ایدئال یک نظام اجتماعی تعریف می کنند که در آن منافع تک تک افراد تا حدودی نسبت به منافع همبود مورد توجه قرار می گیرند.

4
·        علوم بورژوائی برطبق طرز تفکر انتزاعی ـ هنجاری خویش، توسعه کمونیسم و سوسیالیسم را بر اساس کلیشه تهیه شده از سوی ایدئولوگ های بورژوائی اوایل قرن نوزدهم به انواع زیر تقسیم بندی می کنند:

الف
·        کمونیسم آنتیک

ب
·        کمونیسم قرون وسطی

ت
·        کمونیسم عصر جدید.

5
·        منظور آنها از عصرجدید عبارت است از دوره تشکیل بورژوازی و رنسانس تا نظام بورژوائی معاصر.

6
·        تصادفی نیست که تئوری های اجتماعی که از دیدگاه علوم بورژوائی تدوین شده اند، مسائل تعیین کننده را بکلی نادیده می گیرند.
·        کیفیت نوین سوسیالیسم علمی را پرده پوشی می کنند و بالاخره به جانبداری از نظام بورژوائی موجود می پردازند.

7
·        از این رو ست که مرحله سوسیالیسم و کمونیسم اوتوپیکی به دلایل مختلف اهمیت خاصی کسب می کند.

8

·        انگلس در سال 1887 می نویسد:
·        «هرکس که تا حدودی به بررسی تمامت سوسیالیسم مدرن می پردازد، باید با نقطه نظرهای جنبش نیز آشنا شود که بر آنها غلبه شده است.»
·        (مارکس و انگلس، «کلیات»، جلد 21، ص 328)

·        (غلبه در قاموس مارکسیسم به معنی نفی دیالک تیکی است.
·        غلبه به معنی حفظ جنبه های مثبت و بالنده و حذف جنبه های منفی و میرنده و مزاحم است.
·        مترجم)  

9
·        به این تذکر انگلس می توان اضافه کرد که پرداختن به سوسیالیسم و کمونیسم اوتوپیکی از این رو نیز اهمیت دارد که آن برای افشای تلاش های بورژوازی در تحریف تئوری های اجتماعی دوره های سابق به قصد توجیه نظام بورژوائی ضرورت داد.

·        (آشنائی با سوسیالیسم و کمونیسم اوتوپیکی از این رو نیز اهمیت دارد که بخش مهمی از جریانات چپ قلابی و راست چپنما عناصر نظری مهمی را از سوسیالیسم . کمونیسم اوتوپیکی به عاریه گرفته اند، رنگ زده اند و به جای بلبل می فروشند.
·        مترجم)  

·        مراجعه کنید به سوسیالیسم و کمونیسم، روشنگری در تارنمای دایرة المعارف روشنگری

پایان

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر