قرآن کریم از دیدی دیگر (52)

ویرایش و تحلیل از

فریدون ابراهیمی

سوره بقره

آیه (٩٧)   

قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ  

(آنها مى‏گويند:

«چون فرشته‏ اى كه وحى را بر تو نازل مى ‏كند، جبرئيل است

و ما با جبرئيل دشمن هستيم، به تو ايمان نمى‏آوريم!»)

بگو:

«كسى كه دشمن جبرئيل باشد (در حقيقت دشمن خدا ست)

چرا كه او به فرمان خدا، قرآن را بر قلب تو نازل كرده است

 در حالى كه كتب آسمانى پيشين را تصديق مى‏كند

 و هدايت و بشارت است براى مؤمنان.»  

·        بنی اسرائیل در این آیه، وجود جبرئیل را زیر علامت سؤال قرار می دهند:

1

(آنها مى‏گويند:

«چون فرشته‏ اى كه وحى را بر تو نازل مى ‏كند، جبرئيل است

و ما با جبرئيل دشمن هستيم، به تو ايمان نمى‏آوريم!»)

·        خدا و در حقیقت پیامبر اسلام، خودش را به کوچه علی چپ می زند و از خصومت بنی اسرائیل با جبرئیل دم می زند.

·        چون با چیزی که وجود خارجی ندارد، کسی نمی تواند خصومت داشته باشد.

·        بنی اسرائیل ادعای مبتنی بر فرود آمدن جبرئیل و آوردن آیات الهی را دروغ تلقی می کنند و به دعاوی پیامبر اسلام، ایمان نمی آورند.

2

بگو:

«كسى كه دشمن جبرئيل باشد (در حقيقت دشمن خدا ست)

·        این جمله تق و لق بوده و مترجم سعی کرده تعمیرش کند و در پارانتز بدان معنی منطقی بخشیده است.

·        این جور نواقص و معایب در قرآن کریم دال بر پریشان اندیشی پیامبرند.

·        او حتی نمی تواند تحت فشار انتقادی بنی اسرائیل بطور منطقی جمله بندی کند.

·        اگر این تعمیرات و تصحیحات مترجمین نباشند، بسیاری از آیات قرآن نامفهوم خواهند بود.

3

چرا كه او به فرمان خدا، قرآن را بر قلب تو نازل كرده است

·        اکنون دست پیامبر اسلام رو می شود:

·        قرآن را ظاهرا جبرئیل به «قلب» پیامبر اسلام نازل می کند.

·        قلب بیچاره علاوه بر فونکسیون پمپاژ خون، محل نزول آیات الهی هم است.

·        معلوم نیست که چرا خدا شخصا آیات خود را به قلب پیامبر نازل نمی کند و به جبرئیل متوسل می شود.

4

در حالى كه كتب آسمانى پيشين را تصديق مى‏كند

·        در این جمله، خدا دست به استدلال می زند:

·        دلیل حقانیت قرآن این است که تکرار دعاوی کتب مقدس قبلی است.

·        حتما بنی اسرائیل خواهند گفت:

·        اگر تکرار دعاوی تورات است، پس برای چه باید تغییر دین دهند و به اسلام بگروند.

5

و هدايت و بشارت است براى مؤمنان.»

·        قرآن ضمنا راهنمای مؤمنین است و نه کفار و منافقین.

·        خود این ادعا دال بر بطلان قرآن است:

·        چون اگر قرآن بیانگر حقیقت باشد، قاعدتا باید «هدایت و بشارت» برای همه بشریت ـ اعم از مسلمان و غیرمسلمان ـ باشد.

·        حقیقت اصولا برای همه انسان ها رهنما و مفید است و نه برای دسته خاصی.    

6

سوره بقره

آیه (٩٨)   

مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْكَافِرِينَ

كسى كه دشمن خدا و فرشتگان و رسولان او و جبرئيل و ميكائيل باشد 

(كافر است و) خداوند دشمن كافران است.  

·        در این آیه تعریف جامعی از کفر ارائه داده می شود:

·        خصومت با خدا و ملائکه و انبیاء به معنی کفر است.

·        موضع خدا نیز نسبت به کفار روشن می شود:

·        خدا هم به خصومت با کفار برمی خیزد.

·        اکنون تمامی هارت و پورت فقها راجع به مهربانی یونیورسال (عام) خدا نسبت به همه موجودات ـ اعم از مؤمن و یا منکر و یا کافر و یا منافق ـ افشا می شود:

·        خدای اسلام، خدای تنگ نظری است و هر کس به ملائکه و انبیای او چپ نکند، خدا به خصومت با او کمر بر می بندد و حسابش را کف دستش می گذارد.

·        چنین خدائی فقط می تواند خدای اشرافیت بنده دار و فئودال و روحانی باشد و نه خدای توده های مولد و زحمتکش.

7

سوره بقره

آیه (٩٩)   

وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ   

ما نشانه‏ هاى روشنى براى تو فرستاديم

 و جز فاسقان كسى به آنها كفر نمى ‏ورزد.  

·        در این آیه، ادعای محض تبیین می یابد.

·        خدا بدون ارائه دلیل، خود را به مثابه فرستنده ی نشانه های روشن جا می زند و ضمنا کسانی را که برای آیات او تره خرد نمی کنند، فاسق می نامد.

·        فاسق اما به چه معنی است؟  

فاسق

یعنی زناکار

تبه کار

| ناراست کردار

 یرون ‌رونده ‌ازطریق ‌حق‌ وصلاح

مردی که با زن شوهر دار دوستی و هم صحبتی کند

·        خدا در این آیه، عملا فحش می دهد.

ادامه دارد.