تصویرتئوری (تئوری انعکاس) (2)

پروفسور دکتر الفرد کوزینگ

پروفسور مانفرد بور

پروفسور گئورگ کلاوس

برگردان شین میم شین

بخش اول

تصویرتئوری بطور کلی

ادامه

3

هولباخ و دیدرو

·        فلاسفه ماتریالیست فرانسه درقرن هجدهم، بویژه هولباخ و دیدرو تصویرتئوری را با پیگیری بیشتری مطرح می سازند.

·        آنها میان کیفیت های اولیه و ثانویه فرق اصولی قایل نمی شوند و احساس ها، ادراکات و ایده ها را بمثابه تصاویر چیزها با خواص خاص هر کدام از آنها تلقی می کنند.

1

 پل هنری تیری د هولباخ (1723 ـ 1789)

از متفکران رادیکال قرن هجدهم و از همکاران دیدرو و دآلمبر و از مؤلفین دایرة المعارف (35 جلدی)

آته ئیست، دترمینیست و ماتریالیست

·        هولباخ می گوید: 

·        «چیزهای مادی در خارج ازشعور انسانی وجود دارند.

·        (یعنی وجود عینی دارند. مترجم)  

·        آنها بر حواس ما تأثیر می گذارند.

·        در نتیجه تأثیر آنها احساس ها  پدید می آیند.

·        احساس ها در مغز ما مورد شناسائی قرار می گیرند، به ادراکات بدل می شوند و به عنوان ایده ها به چیزها نسبت داده می شوند، چیزهائی که منشاء آنها بوده اند.

·        هر ایده ای تصویر شیئی است، که منشاء آن بوده است»

·        (هولباخ، «سیستم طبیعت»، ، ص 8)

2

 دنیس دیدرو (1713 ـ 1784)    

یکی از خلاق ترین اندیشمندان ماتریالیست روشنگری اروپا و از مؤلفین برجسته دایرة المعارف

و از همکاران و دوستان دآلمبر، روسو، کاندیلا

·        دیدرو می گوید:

·        میان احساس ها ، ادراکات و تفکر پیوند ارگانیک وجود دارد.

·        همه آنها فونکسیون های مغز بشر اند و از تأثیر چیزهای خارج ناشی می شوند.

·        (دیدرو، «عناصر فیزولوژی»، ص 17، 29، 33)

3

·        تصویرتئوری ماتریالیست های انگلیسی و فرانسوی به سبب خصلت ماهیتا امپیریستی تئوری شناخت آنها ـ عمدتا ـ به شناخت حسی محدود می شود.

·        مراجعه کنید به تجربه گرائی (امپیریسم) در تارنمای دایرة المعارف روشنگری

4

·        آنها اگرهم به شناخت عقلی بر می خورند (که دیدرو در این زمینه تلاش وافر داشته) نمی توانند کیفیت خاص آن را در مقایسه با شناخت حسی در یابند. 

5

·        ماتریالیست های فرانسه در قرن هجدهم برای اثبات نظریات معرفتی ـ نظری خود، دانش علوم طبیعی، بویژه فیزیولوژی زمان خود را مورد استفاده قرار می دهند.

·        اگرچه در آثار آنان سلسله ای از افکار ارزشمند راجع به  خصلت دیالک تیکی شناخت یافت می شود، اما علیرغم آن تصویرتئوری آنان ـ بطور کلی ـ ماهیت غیر دیالک تیکی دارد.

ادامه دارد.